Genius Traductions françaises
Kehlani - Butterfly (Traduction française)
[Couplet 1]
Je sais que tu as peur de nous, de ce que cela pourrait devenir
Il n'y a plus de retour en arrière possible, possible
On est dans le même lit, on ne peut pas s'allonger éveillé-e-s
Comblons cet espace avec nous

[Pré-refrain]
Papillon, ouais, ouais
Tu me fais sentir nouvell-eau

[Refrain]
Oh, je le sens venir, je ressens une émotion soudaine comme si j'étais еn retard
Je ne suis plus еn train de chercher quelque chose
Oh, je le sens venir, je ressens une émotion soudaine comme si j'étais en retard
Je ne suis plus en train de chercher quelque chose

[Couplet 2]
Oh, oh, oh
Donc t'as l'air de penser que tu es invisible
Tu es tellement loin d'être une silhouette
Tu en dis sur toi entre chaque mot
Et tu laisses tout cet espace pour moi

[Pré-refrain]
Papillon, ouais
Ca me manque de ressentir quelque chose pour toi
[Refrain]
Oh, je le sens venir, je ressens une émotion soudaine comme si j'étais en retard
Je ne suis plus en train de chercher quelque chose
Oh, je le sens venir, je ressens une émotion soudaine comme si j'étais en retard
Je ne suis plus en train de chercher quelque chose

[Outro]
Tu parles dans la langue de dictionnaires tout en ayant moins peur que tout le monde comprenne
Lune en vierge j'ai tellement l'habitude de ta danse
Ta langue trop baraquée pour comprendre
Je te vois te baisser rapidement et esquiver à chaque virage
Tu as peur de jouer ta carte, d'être forcé à révéler ton jeu
J'espère que tu comprends de tout ça que ça ne te rendra pas moins homme
De détruire tes murs et de simplement prendre ma main
L'amour ne devrait pas être une marchandise de contrebande
Il ne devrait pas piétiner ta confiance en toi
Il ne devrait pas être vu comme moins que des compliments