Genius Traductions françaises
Kehlani - Distraction (Traduction française)
[Intro]
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être—

[Couplet 1]
Rends-moi service, va me chercher, emmène-moi dîner après
Ne t'inquiète pas pour l'argent
Car j'ai tellement économisé pour des nuits comme celle-ci
Ma vie peut devenir dingue, je dois gérer des emmerdеs tous les jours
Mais bébé, je pensе que peut-être
Qu'on pourrait se mettre d'accord pour fonctionner comme ça

[Pré-refrain]
J'ai besoin que tu (Tu, oh) me donnes de ton temps (Me donnes de ton temps)
J'ai besoin que tu (Tu, oh) ne veuilles pas être mien-ne

[Refrain]
Est-ce que t'es chaud-e pour être une distraction, bébé
Mais ne me distrais pas, laisse-moi te demander, bébé
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être une distraction, bébé ?
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être— (Ouais-ouais-ouais)
Est-ce que t'es chaud-e pour être une distraction, bébé
Mais ne me distrais pas, laisse-moi te demander, bébé
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être une distraction, bébé ?
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être—

[Couplet 2]
J'ai besoin que tu respectes ça (Ouais-ouais-ouais-ouais)
Parfois cette merde me fait stresser (Ouais-ouais-ouais-ouais)
Donc j'ai besoin que tu sois avec moi pour que maintenir dans le droit chemin et me garder éveillé-e toute la nuit (Oh-oh, oh-oh)
On peut disparaître
Cette vie peut te rendre si désabusé-e
Alors on peut rester sous l'ombre et essayer de faire fonctionner ça, oh-oh
[Pré-refrain]
J'ai besoin que tu (Tu, oh) me donnes de ton temps (Me donnes de ton temps)
J'ai besoin que tu (Tu, oh) ne veuilles pas être mien-ne

[Refrain]
Est-ce que t'es chaud-e pour être une distraction, bébé
Mais ne me distrais pas, laisse-moi te demander, bébé
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être une distraction, bébé ?
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être— (Ouais-ouais-ouais)
Est-ce que t'es chaud-e pour être une distraction, bébé
Mais ne me distrais pas, laisse-moi te demander, bébé
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être une distraction, bébé ?
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être—

[Pont]
Je ne peux pas dire que j'ai tout donné
Mais cette nuit, je risquerai tout
Woah, woah, woah
Est-ce que t'es chaud-e pour être—

[Refrain]
Est-ce que t'es chaud-e pour être une distraction, bébé
Mais ne me distrais pas, laisse-moi te demander, bébé (N'est-ce pas, n'est-ce pas, bébé)
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être une distraction, bébé ?
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être— (Ouais-ouais-ouais)
Est-ce que t'es chaud-e pour être une distraction, bébé (Laisse-moi te poser une question, bébé)
Mais ne me distrais pas, laisse-moi te demander, bébé (N'est-ce pas, n'est-ce pas, bébé)
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être une distraction, bébé ? (Laisse-moi te demander, bébé)
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu veux être— (Je veux savoir, je veux savoir)