Genius Traductions françaises
Kehlani - Advice (Traduction française)
[Couplet 1]
Tu es doué avec les mots
Ton silence est une malédiction
Tu sembles toujours me briser, briser, briser
Tu courbes mon cœur gonflé
Ton confort l'empire
Je ne te veux pas dans les parages, parages, parages, parages

[Pré-refrain]
Parce que comment l'homme de mes rêves
Ne serait-il pas un homme de parole ?
Et comment serait l'homme qui est mien
Justе un homme qui me fait du mal ?

[Refrain]
Il est tеmps que je suive mes propres
Que je suive mes propres conseils, que je suive mes propres conseils
J'ai besoin de suivre mes propres
Que je suive mes propres conseils, que je suive mes propres conseils

[Couplet 2]
J'ai presque perdu ma tête, ouais
Je me suis négligé-e, ouais
Je me suis presque écrasé-e et je suis tombé-e du haut du ciel
J'ai tenté ma chance avec ça, ouais
J'ai pris un risque trop gros, ouais
Et maintenant je n'ai plus que la douleur pour me défoncer
[Pré-refrain]
Parce que comment l'homme de mes rêves
Ne serait-il pas un homme de parole ?
Et comment serait l'homme qui est mien
Juste un homme qui me fait du mal ?

[Refrain]
Il est temps que je suive mes propres
Que je suive mes propres conseils, que je suive mes propres conseils
J'ai besoin de suivre mes propres
Que je suive mes propres conseils, que je suive mes propres conseils

[Pont]
Tu devais me briser, me prendre, pour me rendre meilleur-e
Mais j'ai dû me sauver, bébé, c'était maintenant ou jamais

[Pré-refrain]
Parce que comment l'homme de mes rêves
Ne serait-il pas un homme de parole ?
Et comment serait l'homme qui est mien
Juste un homme qui me fait du mal ?

[Refrain]
Il est temps que je suive mes propres
Que je suive mes propres conseils, que je suive mes propres conseils
J'ai besoin de suivre mes propres
Que je suive mes propres conseils, que je suive mes propres conseils
[Outro]
Suivre, propre, ooh, ooh
Suivre, propre, ooh, ooh