Genius Traductions françaises
Kehlani - get me started (Traduction française)
[Couplet 1 : Kehlani]
D'abord, on se touchait et on s'embrassait juste doucement
On a fini par se disputer, est-ce que tu peux te lever de moi ?
Devenant émot—, devenant émotionnel-le-s
Devenant émot—, devenant émotionnel-le-s
[Pré-refrain : Kehlani]
Ce n'est plus la même chose entre nous
Où est la déconnexion ? (Oh, oh)
Tu as besoin de quelque chose d'autre
Eh biеn, peut-être qu'ellе peut le faire mieux (Mieux)
Je suppose, choisir la paix au stress (Oh)
Je ne peux pas résoudre les problèmes que tu as créés
Tu veux partir ? Je t'en prie
[Refrain : Kehlani]
Tu me pousses à bout, ne me lance pas
Tu me traites d'agressive, je suis juste honnête avec toi
Je ne vais pas en faire trop, trop, trop
Hey, c'est un peu trop, trop, trop (Je suis trop)
Pourquoi tu dois en faire autant, autant (Autant), autant ? (Autant)
Tu n'as pas à faire autant, autant, autant
[Couplet 2: Syd]
Ce n'est pas quelque chose de nonchalant, ayons une discussion à cœur ouvert
Tu parles de se séparer, tu penses à abandonner
C'est irréver—, c'est irréversible
Qui va être blessé-e, qui va être blessé-e ? Tu n'en sais rien
[Pré-refrain : Syd]
Ce n'est plus la même chose entre nous
Où est la déconnexion ? (Oh, oh)
Tu as besoin de quelque chose d'autre
Eh bien, peut-être qu'elle peut le faire mieux (Mieux)
Je suppose, choisir la paix au stress (Oh)
Je ne peux pas résoudre les problèmes que tu as créés
Tu veux partir ? Je t'en prie
[Refrain : Kehlani & Syd]
Tu me pousses à bout, ne me lance pas
Tu me traites d'agressive, je suis juste honnête avec toi
Je ne vais pas en faire trop, trop, trop
Hey, c'est un peu trop, trop, trop (Je suis trop)
Pourquoi tu dois en faire autant, autant (Autant), autant ? (Autant)
Tu n'as pas à faire autant, autant, autant
[Outro: Kehlani]
Tu me pousses à bout, ne me lance pas (Ah)