Genius Traductions françaises
Kehlani - wish i never (Traduction française)
[Intro]
Et je, et, et si seulement je n'avais jamais
Toi, ouais, ouais, ouais
[Couplet 1]
Je ne les laisse jamais gagner sauf si je le décide ainsi
Et je ne montre jamais mon jeu, mais je joue cependant
Puis je les mets dans mon sac comme mes espèces
Pourtant cette fois-ci, ce n'était juste pas le cas
[Pré-refrain]
J'étais en manque, je n'en suis pas fièr-e
Je sais que j'aurais vraimеnt pu me retenir
Mais tu еs vraiment venu-e pour te montrer (Te montrer)
Avant que je ne m'en rende compte, j'étais la premier-e du game, shotgun, j'en ai eu un-e avec moi
[Refrain]
Je n'ai jamais voulu dire ce que je t'ai dit, bébé
J'étais dans la peau de mon personnage pour l'animation
Tu n'as jamais eu ce genre de stimulation
J'ai dû retirer ce que j'ai dit pour jouer en ma faveur
Je ne vois que de l'amour entre toi et ta meuf quand je vous vois en train de sourire
J'ai mis de l'essence, mais j'ai gardé le kilométrage
J'ai vu la balle arriver, mais je ne l'ai pas évité assez rapidement
Si seulement je ne l'avais jamais fait
De la salle de bain à la cuisine
Si seulement j'avais continué à dead ça
Je n'aurais jamais dû accepter cette mission
Jamais dû entrer dans ta Lamborghini
Te laisser le cribler de balles comme Rambo
Maintenant tu m'as montré un exemple
Tu m'as surpris-e en train de m'échapper, j'en ai tellement marre de ça
Si seulement je n'avais jamais
[Post-refrain]
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
Et si seulement je n'avais jamais
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
[Couplet 2]
D'habitude je maîtrise ce jeu
Je suis connu-e pour garder une pièce en invendu
Ne le pousse pas à bout, je ne veux pas de pause
Je ne pouvais pas rester discret-e à propos de ça comme une fondation
[Pré-refrain]
J'étais en manque, je n'en suis pas fièr-e
Je sais que j'aurais vraiment pu me retenir
Mais tu es vraiment venu-e pour te montrer (Te montrer)
Avant que je ne m'en rende compte, j'étais fini-e, épuisé-e, j'en ai eu un-e avec moi
[Refrain]
Je n'ai jamais voulu dire ce que je t'ai dit, bébé
J'étais dans la peau de mon personnage pour l'animation
Tu n'as jamais eu ce genre de stimulation
J'ai dû retirer ce que j'ai dit pour jouer en ma faveur
Je ne vois que de l'amour entre toi et ta meuf quand je vous vois en train de sourire
J'ai mis de l'essence, mais j'ai gardé le kilométrage
J'ai vu la balle arriver, mais je ne l'ai pas évité assez rapidement
Si seulement je ne l'avais jamais fait
De la salle de bain à la cuisine
Si seulement j'avais continué à dead ça
Je n'aurais jamais dû accepter cette mission
Jamais dû entrer dans ta Lamborghini
Te laisser le cribler de balles comme Rambo
Maintenant tu m'as montré un exemple
Tu m'as surpris-e en train de m'échapper, j'en ai tellement marre de ça
Si seulement je n'avais jamais
[Post-refrain]
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
Et si seulement je n'avais jamais
(Ooh, ooh-ooh) Ooh-oh
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)