Genius Traductions françaises
Johnny Orlando - till I met you
[Couplet 1]
Vêtements peints sur l'allée
Le verre scintille sur la pelouse
Mon monde entier bascule sur le côté
Au son des alarmes de voitures
Je suis debout dans l'embrasure de la porte
Je regarde tout cela se dérouler
Tu danses dans les rues
En me criant dessus
[Pré-Couplet]
Et tous mes amis m'ont dit
Que ça allait mal finir
Je leur ai dit de ne pas êtrе dramatique
Il s'avère qu'ils avaient raison
[Couplet]
Jе pensais que j'étais fou jusqu'à ce que je te rencontre
Je pensais que j'étais en colère, mais tu es quelque chose de nouveau
Tu me fais me détester parce que je t’ai aimé
Mais je n'en avais aucune idée avant de te rencontrer
Je pensais que j'étais brisé de la pire des façons
Jusqu'à ce que tu appuies sur l’interrupteur et que l'éclair se produise
Tu me fais me détester parce que je t’ai aimé
Mais je n'en avais aucune idée avant de te rencontrer
[Couplet 2]
Tu m’as eu avec un œil ouvert
Pendant que je m'endors
Je regarde par-dessus mon épaule
Pour les secrets que tu gardes
Je suis passé de follement amoureux
A tristement naïf
Si tristement naïf
[Pré-Couplet]
(Comme) Comment ai-je pu être si aveugle ?
Pour ne pas voir ton esprit tordu
J'ai marché droit dans ton paradis
Et j'en ai payé le prix, oui
[Couplet]
(Parce que) Je pensais que j'étais fou jusqu'à ce que je te rencontre
Je pensais que j'étais en colère, mais tu es quelque chose de nouveau Tu me fais me détester parce que je t'aimais
Mais je n'en avais aucune idée avant de te rencontrer
Je pensais que j'étais brisé de la pire des façons
Jusqu'à ce que tu appuies sur l’interrupteur et que l'éclair se produise
Tu me fais me détester parce que je t'aimais
Mais je n'en avais aucune idée avant de te rencontrer
[Outro]
Jusqu’à ce que je te rencontre
Jusqu'à ce que je te rencontre