Genius Traductions françaises
Lil Uzi Vert - 20 Min (Traduction française)
[Pré-refrain]
J'ai dit : "Meuf, pourquoi tu continues d'appeler ?"
J'ai dit : "Meuf, pourquoi tu continues d'appeler ?", ouais
Elle a dit : "J'ai b'soin d'un nouveau bolide, ouais
Parce que j'sais qu't'es encore à frimer"
Elle voulait un Retour vers le Futur, alors j'lui ai pris une Dolorean
21 minutes avant qu'je parte, alors j'ai dit à cette meuf qu'j'allais la détruire

[Refrain]
J'ai rencontré cette meuf à mon show
Elle a laissé son gars au sol dans la foule
Viens de loin, j'l'avais jamais vue avant
Je lui ai dit : "Bébé, on n'a pas beaucoup d'temps"
Écoutе, c'est pas le show d'ma ville, mais j'fais commе si c'était l'show d'ma ville
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter (Ouais)
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter (Ouais)
J'suis pas lent, ces meufs me veulent juste parce que j'ai de l'argent
J'fais passer c'te meuf à mon pote, et vas-y
Il m'passe son amie, elles échangent les rôles (Ouais)

[Couplet 1]
J'la foudroie vite (V-v-vite), ouais, j'le fais lentement (Lentement)
Mais le matin, meuf, j'devrais partir
J'dois m'préparer, ce soir c'est mon show
Si t'es d'accord, tu pourrais ouvrir mon show
J'ai les gros anneaux juste sous mon nez
Ces négros sont furieux parce que j'ai tout l'pognon
Ces négros sont furieux parce que j'ai tout l'pognon (Ouais)
Je change de style parce que j'ai tous les flow
J'ai toutes les meufs, pas d'surclassement pour mes putes (Ouais)
J'comprends qu'c'est ta meuf, mon frérot
Mais t'sais qu'j'dois la garder près de moi
Ouvre tes jambes et j'les garderai fermées
Vivre la vie à sa limite, sur un fil
Je suis si propre, j'pourrai bicrave du savon (Ouais)
J'conduis une 'Rari, pas besoin d'liasse (Skrrt)
J'conduis un Bugatti comme une Volvo
J'ai ta meuf et ça tu le sais déjà (Skrrrt)
J'l'aime pas vraiment, on est amis en gros
Maillon cubain tricolore, le tout sur mon cou (Skrrt)
Ne laisse pas d'miettes, prends l'pain, puis fais en un toast
Si tu touches le gun, y a plus d'cran d'sureté
J'mets un manteau par-d'ssus mon manteau
Reste juste 20 minutes avant le show
[Refrain]
J'ai rencontré cette meuf à mon show
Elle a laissé son gars dans la foule sur le sol
Viens de loin, j'l'avais jamais vue avant
Je lui ai dit : "Bébé, on n'a pas beaucoup d'temps"
Écoute, c'est pas le show d'ma ville, mais j'fais comme si c'était l'show d'ma ville
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter (Ouais)
J'suis pas lent, ces meufs me veulent juste parce que j'ai de l'argent
J'fais passer c'te meuf à mon pote, et vas-y (Quoi ?)
Il m'passe son amie, elles échangent les rôles (Ouais)

[Couplet 2]
Merde, j'viens juste de l'commencer (Commencer), mec j'viens juste de la chauffer
Oh mon Dieu, s'il vous plaît, ne m'dérangez pas
T'as même pas assez juste pour m'réserver (Ouais)
J'suis sur cet arbre comme un ornement
L'argent s'allonge comme un accordéon (Woo)
Tu m'as menti, j'étais pas désolé
Pendant l'week-end, tu faisais la fête
Il n'y avait qu'moi, j'étais ta cible (Ouais)
Il n'y avait qu'moi, j'étais ta cible (Cible)
Saute dans la Porsche, j'pourrai la cibler (Skrrt)
Saute dans l'Lambo', j'vais pas m'garer (Skrrt)
Caillasse si polie, j'fais que glisser d'ssus (Boum)
Viens à mon show, ils m'y applaudissent
Elle appelle mon tél' en urgence (Ouais)
Elle appelle mon tél' avec cette urgence (Ouais)
[Pré-refrain]
J'ai dit : "Meuf, pourquoi tu continues d'appeler ?" (Ouais)
J'ai dit : "Meuf, pourquoi tu continues d'appeler ?", ouais
Elle a dit : "J'ai b'soin d'un nouveau bolide, ouais (Skrrt)
Parce que j'sais qu't'es encore à frimer" (Frimer)
Elle voulait un Retour vers le Futur, alors j'lui ai pris une Dolorean (Ouais)
21 minutes avant qu'je parte, alors j'ai dit à cette meuf qu'j'allais la détruire (Ouais)

[Refrain]
J'ai rencontré cette meuf à mon show
Elle a laissé son gars dans la foule sur le sol
Viens de loin, j'l'avais jamais vue avant
Je lui ai dit : "Bébé, on n'a pas beaucoup d'temps"
Écoute, c'est pas le show d'ma ville, mais j'fais comme si c'était l'show d'ma ville
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter
20 minutes avant de commencer, 20 minutes avant de tout péter (Ouais)
J'suis pas lent, ces meufs me veulent juste parce que j'ai de l'argent
J'fais passer c'te meuf à mon pote, et vas-y (Quoi ?)
Il m'passe son amie, elles échangent les rôles (Ouais), ouais