Genius Traductions françaises
Mohombi & Pitbull - Bumpy Ride (Remix) (Traduction Française)
[Intro: Mohombi & Pitbull]
Je veux boum bang bang avec ton corps-o (Mohombi)
Nous allons le durcir avant de le ralentir (RedOne)
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(Le monde est à nous maintenant, lui donner!)
(ça va être une balade cahoteuse)

[Couplet 1: Pitbull]
C'est M. Worldwide (Yeah), oui, vous connaissez l'exercice (Haha)
Tout est européen, quand je prends la roue
Je suis de la ville où les clips dе bananes vous mèneront
Banana split, mais je suis passé quе
Jeter ce cul en arrière (Dale)
Tout est autour du globe (Dale)
Je prends la relève comme Alexandre le Grand
Villes, pays et États (Haha)
De la mer Méditerranée (Mohombi)
À Okeechobee Lake
Vous êtes ma maman de cœur, dépêchez-vous et attendez


[Couplet 2]
Je vais te tirer dessus
Tirez-vous sous
Fais que ton corps s'abandonne au mien (o-eyyy-o)
Fille, tu peux me faire souffrir
Fais n'importe quoi
Parce que je sais que tu es unique en son genre (o-eyyy-o)
[Pré-Refrain]
Dis-moi qui peut t'aimer, personne
Tiens-toi, personne
Fais gémir ton corps, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Dis-moi qui peut t'aimer, personne
Tiens-toi, personne
Fais gémir ton corps, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi

[Refrain]
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)

[Couplet 3]
Je vais te faire tourner
Appuyez sur vos boutons
Oh, je n'ai pas l'intention d'arrêter (o-eyyy-o)
Laisse-moi te descendre
Vers le bas
Travaillez-vous jusqu'au sommet (o-eyyy-o)
[Pré-Refrain]
Dis-moi qui peut t'aimer, personne
Tiens-toi, personne
Fais gémir ton corps, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Dis-moi qui peut t'aimer, personne
Tiens-toi, personne
Fais gémir ton corps, comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi

[Refrain]
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)

[Couplet 4: Pitbull]
Oui, je suis de retour bébé (Ouais)
Je sais que vous pensez que vous êtes tout ce bébé (Haha)
Mais damn, que le cul gros bébé (Dale)
Je n'ai pas gon 'mensonge, maintenant regardez-moi dans mes yeux
Et écoutez quand je vous le dis, ma femme est un tour ou mourir (Woo !)
Donc, pas de temps à jouer (Nah), pas de temps à perdre (Nah)
Pas de Twitter, pas de Facebook, MySpace (Haha)
Vous êtes une femme faite 'e' refuser
Dites-moi le mouvement, donnez-lui des coups de pied dehors maman

[Pont]
Je vais te tirer par-dessus
Tirez-vous sous
Fais que ton corps s'abandonne au mien
Fille, tu peux me faire souffrir
Fais n'importe quoi
Parce que je sais que tu es unique en ton genre (o-eyyy-o)

[Refrain]
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)
Je veux boum bang bang avec ton corps-o
Nous allons le durcir avant de le ralentir
Fille, laisse-moi te bercer comme un rodéo
(ça va être une balade cahoteuse)