Genius Traductions françaises
Fortunate Son (Traduction française)
[Couplet 1]
Certaines personnes sont nées pour agiter le drapeau
Ooh, ils sont rouges, blancs et bleus
Et quand l'orchestre joue "Hail to the Chief!"
Ooh, ils pointent un canon sur toi, Seigneur

[Refrain]
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un fils de sénateur, fils
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un chanceux, non

[Couplet 2]
Certaines personnes sont nées avec une cuillères d'argent dans la main
Seigneur, ne s'aident-ils pas, non
Mais quand le fisc vient à la porte
Seigneur, la maison ressemble à une braderie, ouais

[Refrain]
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un fils de millionnaire, non non
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un chanceux, non

[Couplet 3]
Certaines personnes héritent d'yeux étoilés
Ooh, ils te condamnent à la guerre, Seigneur
Et quand tu leur demande "Combien devrait-on donner ?"
Ooh, ils ne répondent que "Plus, plus, plus !"
[Refrain]
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un fils de militaire, fils, Seigneur
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un chanceux, chanceux

[Outro]
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un chanceux, non non non
C'est pas moi, c'est pas moi
J'suis pas un chanceux, non non non
C'est pas moi...