Genius Traductions françaises
NF - MISTAKE (Traduction Française)
[Refrain]
J'ai l'impression d'être au point mort
J'attends que tu me dises que je vais bien
Si le temps guérit, dis-moi, pourquoi je me tue
Je me tue à essayer de te montrer que je ne suis pas une erreur ?
J'ai des qualités dont je ne suis pas fier
J'ai fait des promesses que je n'ai pas tenues
J'ai eu des jours où j'ai senti quе je ne méritais pas l'amour
Alors pensеs ce que tu penses, mais ne me traites pas de
[Couplet 1]
Erreur, j’ai pu en faire certaines
Je ne peux pas discuter avec ça, mais je n'en suis pas un
Même si j'ai parfois peur de
Devoir faire face à la colère d'un moi anxieux
J'ai compris car je
Ressens la même chose, parfois je pense que
Je suis peut-être une cause perdue
Qui s'éteint, parce que la façon dont je lis
Dans ce que j'ai vécu
Vous pensez que je suis fou, mais ça paye quand même
Quand le loyer est dû, je poursuis ce que j'aime
Et si ça va mal et que ça s'écroule, sache que
Je me tiens debout sur mes deux pieds
Tu ne vois pas ceux qui s'opposent à moi ?
La plupart ne partiront pas, pensant que je pourrais battre en retraite
Je n'ai pas d'autre choix que de montrer mes dents si tu te retournes contre moi
[Refrain]
J'ai l'impression d'être au point mort
J'attends que tu me dises que je vais bien
Si le temps guérit, dis-moi, pourquoi je me tue
Je me tue à essayer de te montrer que je ne suis pas une erreur ?
J'ai des qualités dont je ne suis pas fier
J'ai fait des promesses que je n'ai pas tenues
J'ai eu des jours où j'ai senti que je ne méritais pas l'amour
Alors penses ce que tu penses, mais ne me traites pas de
[Post-Refrain]
Ne me traitez pas de...
Ne m'appelle pas comme ça
[Couplet 2]
Une erreur parce que je n'en suis pas une
Mal placé, mais j'ai trouvé, un
Beaucoup de ressentiment, c'est la pagaille
Quand tu le laisses arriver à l'endroit où
Pas de confiance
J'ai du mal avec ça, c'est évident
Mais pas assez pour me faire douter
Si je mourrais pour ceux que j'aime
Alors ne t'embrouille pas en pensant que si tu me fais tomber
Je vais juste choisir de me laisser utiliser
Je ne vis pas comme ça, je me sens piégé
Je pourrais me déchaîner, je dois surveiller mes arrières
Si tu croises mon chemin, surtout avec de mauvaises intentions
Tu regretteras d'avoir accepté cette tâche
Si et quand tout cela pourrait mal tourner
Ne fais pas comme si personne ne t'avait prévenu parce que
[Refrain]
J'ai l'impression d'être au point mort
J'attends que tu me dises que je vais bien
Si le temps guérit, dis-moi, pourquoi je me tue
Je me tue à essayer de te montrer que je ne suis pas une erreur ?
J'ai des qualités dont je ne suis pas fier
J'ai fait des promesses que je n'ai pas tenues
J'ai eu des jours où j'ai senti que je ne méritais pas l'amour
Alors penses ce que tu penses, mais ne me traites pas de
[Outro]
Erreur