Genius Traductions françaises
Glass Animals - Youth (Traduction Française)
[Couplet 1]
Petit, quand je t'ai quitté tu étais jeune
J'étais partie, mais pas mon amour
Tu étais clairement destiné à mieux
Qu'une vie perdue dans la guerre
[Pré-refrain]
Je veux que tu sois heureux
Libre de courir, de t'étourdir par la caféine
Des amis marrants qui te font rire
Et peut-être que tu es juste un peu actif
[Refrain]
Vole
Sens ta mère tout près de toi
Ne sais-tu pas que tu as mes yeux
Je te ferai voler
Tu seras heureux tout le temps
Je sais que tu peux gérer ça
[Couplet 2]
Petit, maintenant ta vie est à l'envers
Mais tu verras que ce n'est pas pour longtemps
Car je sais que tu sentiras le fantôme
De quelques souvenirs si réconfortants
[Pré-refrain]
Je veux que tu sois heureux
Libre de courir, de t'étourdir par la caféine
Des amis marrants qui te font rire
Et peut-être que tu es juste un peu actif
[Refrain]
Vole
Sens ta mère tout près de toi
Ne sais-tu pas que tu as mes yeux
Je te ferai voler
Tu seras heureux tout le temps
Je sais que tu peux gérer ça
[Pré-refrain]
Je veux que tu sois heureux
Libre de courir, de t'étourdir par la caféine
Des amis marrants qui te font rire
Et peut-être que tu es juste un peu actif
[Refrain]
Vole
Sens ta mère tout près de toi
Ne sais-tu pas que tu as mes yeux
Je te ferai voler
Tu seras heureux tout le temps
Je sais que tu peux gérer ça
Je te ferai ...
[Pré-refrain]
Je veux que tu sois heureux
Libre de courir, de t'étourdir par la caféine
Des amis marrants qui te font rire
Et peut-être que tu es juste un peu...
[Outro]
Oh, oh, oh