Genius Traductions françaises
Glass Animals - Poplar St (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand j'étais petit, je vivais sur Poplar Street
Juste un petit garçon avec des pansements sur les genoux
Je contemplais le monde depuis le sommet des arbres
J'ai vue Mme Moore coucher avec M. Keats
[Refrain]
Je me sens comme un nouvel homme
Des fleurs rouges dans mon lit
Respire bien l'air frais
Des fleurs mortes dans le sable
Jе suis un vrai romantique
Accro à l'amour en chute librе, et
Je suis un vrai romantique
Accro à l'amour en chute libre, ouais
[Couplet 2]
Maman dit toujours que cette femme est une prosti-tuer
Portant des coupes plus courtes que les autres et du rouge à lèvres
Une nuit Mme Moore m'a fait de l'oeil
M'a poussé contre sa porte et a planté ses dents profondément
[Refrain]
Je me sens comme un nouvel homme
Des fleurs rouges dans mon lit
Respire bien l'air frais
Des fleurs mortes dans le sable
Je suis un vrai romantique
Accro à l'amour en chute libre, et
Je suis un vrai romantique
Accro à l'amour en chute libre, ouais
[Pont]
Et tous tes jours sont passés, assise sur le sol
Dans tes sous-vêtements, me suppliant de continuer
Et tous mes jours sont passés, assis sur le sol
Dans mes sous-vêtements, te suppliant de continuer
Car
[Refrain]
Je suis un vrai romantique
Accro à l'amour en chute libre, et
Je suis un vrai romantique
Accro à l'amour en chute libre, ouais
[Outro]
Juste un autre garçon qui vivait sur Poplar Street
Emmêlé dans la luxure et ses besoins originaux
Une nuit Mme Moore elle m'a appelé en PCV
"Je ne t'aime plus" elle a dit et cela cessa
Juste un autre garçon
Juste un autre garçon
Juste un autre garçon