Genius Traductions françaises
Lorde - Writer In The Dark (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu annonces la nouvelle-- tu pars
Pour être un bon type pour quelqu'un d'autre
Je suis désolée que je n'ai jamais été intègre comme toi
Debout sur ma poitrine, tu m'as retenue
Je détestais entendre mon nom sur les lèvres d'une foule
J'ai fait de mon mieux d'exister rien que pour toi

[Pré-refrain]
Je parie que tu regrettes le jour où tu as embrassé une parolièrе dans le noir
Je parie quе tu regrettes le jour où tu as embrassé une parolière dans le noir
Maintenant elle va jouer et chanter et te verrouiller dans son cœur
Je parie que tu regrettes le jour où tu as embrassé une parolière dans le noir

[Refrain]
Je suis la fille de ma mère, je t'aimerai jusqu'à ce que je cesse de respirer
Je t'aimerai jusqu'à ce que tu appelles la police sur moi
Mais dans notre heure la plus sombre, j'ai rencontré un pouvoir secret
Je vais trouver un moyen d'être sans toi, chéri

[Couplet 2]
Je te sens toujours, de temps en temps
Lent comme pseudoéphédrine
Quand tu me vois, est-ce que tu vas dire que j'ai changé ?
Je prends le métro, lis les panneaux
Je laisse les saisons changer mon avis
J'aime être ici depuis que j'arrête d'avoir besoin de toi
[Pré-refrain]
Je parie que tu regrettes le jour où tu as embrassé une parolière dans le noir
Je parie que tu regrettes le jour où tu as embrassé une parolière dans le noir
Maintenant elle va jouer et chanter et te verrouiller dans son cœur
Je parie que tu regrettes le jour où tu as embrassé une parolière dans le noir

[Refrain]
Je suis la fille de ma mère, je t'aimerai jusqu'à ce que je cesse de respirer
Je t'aimerai jusqu'à ce que tu appelles la police sur moi
Mais dans notre heure la plus sombre, j'ai rencontré un pouvoir secret
Je vais trouver un moyen d'être sans toi, chéri
Je suis la fille de ma mère, je t'aimerai jusqu'à ce que je cesse de respirer
Je t'aimerai jusqu'à ce que tu appelles la police sur moi
Mais dans notre heure la plus sombre, j'ai rencontré un pouvoir secret
Je vais trouver un moyen d'être sans toi, chéri