Genius Traductions françaises
Ashe - Love You Need (Traduction française)
[Couplet 1]
Quand tes nerfs sont à bout
Je pourrais être une main sûre
Quand tu as besoin de parler
Je répondrai au téléphone
Je ne veux pas dire un mot
Je promets de comprendre
Quand tu as besoin d'espace
Je pourrais te laisser partir

[Refrain]
Si c'est rester debout tard
Ou te laisser dormir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Si c'est te tenir près de moi
Ou te libérer
Ne décide pas maintenant
Tu n'as jamais été quelqu'un à aller au-delà de l'ombre d'un doute
Mais si tu me choisis
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin

[Couplet 2]
Je ne peux pas te promettre
Que j'ai tout compris
Quand tu te sens fatigué
Je pourrais être ton foyer
Si tu changes un jour
Je pourrais te suivre
Je pourrais aller n'importe où où tu veux aller
[Refrain]
Si c'est rester debout tard
Ou te laisser dormir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Si c'est te tenir près de moi
Ou te libérer
Ne décide pas maintenant
Tu n'as jamais été quelqu'un à aller au-delà de l'ombre d'un doute
Mais si tu me choisis
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin

[Pont]
Bien qu'il soit difficile de savoir
Exactement ce que l'avenir nous réserve
Je pourrais nous voir vieux, marchant dans le parc
Si tu me permets, oui, je pourrais tout te donner
Bébé, jusqu'à ce que tout se sépare

[Refrain]
Si c'est rester debout tard
Ou te laisser dormir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Si c'est te tenir près de moi
Ou te libérer
Ne décide pas maintenant
Tu n'as jamais été quelqu'un à aller au-delà de l'ombre d'un doute
Mais si tu me choisis
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin