Genius Traductions françaises
Adele - Sweetest Devotion (Traduction française)
[Intro]
[Couplet 1]
Avec ton amour, il n'y a rien que je ne puisse adorer
La façon dont je cours avec toi, chérie
Signifie que nous pouvons briser toutes les lois
Je trouve ça drôle que tu sois la seule que je n'ai jamais cherchée
Il y a quelque chose dans ton amour qui abat mes murs
[Pré-Refrain]
Je n'étais pas prête alors, je le suis maintenant
Je me dirige droit vers toi
Tu seras éternellement
La seule à qui j'appartiens
[Refrain]
La plus douce des dévotions
M'a frappée comme une explosion
Toute ma vie, j'ai été figée
La plus douce des dévotions que je connaisse
[Couplet 2]
Je serai toujours tout ce que tu veux que je sois
Je plongerai et je passerai partout pour ta clarté
Quand tu te demandes si je vais perdre mon chemin vers la maison
Rappelle-toi simplement que quoi qu'il arrive, je serai toujours tienne
[Pré-Refrain]
Je n'étais pas prête alors, je le suis maintenant
Je me dirige droit vers toi
Tu seras éternellement
La seule à qui j'appartiens
[Refrain]
La plus douce des dévotions
M'a frappée comme une explosion
Toute ma vie, j'ai été figée
La plus douce des dévotions que je connaisse
[Pont]
Je t'ai cherchée, bébé
Dans chaque visage que j'ai jamais connu
Et il y a quelque chose dans la façon dont tu m'aimes
Qui finalement me donne l'impression d'être chez moi
Tu es ma lumière, tu es ma noirceur
Tu es la folie qu'il me faut
Tu es mon espoir, tu es mon désespoir
Tu es ma vision de tout, partout
[Refrain]
La plus douce des dévotions
M'a frappée comme une explosion
Toute ma vie, j'ai été figée
La plus douce des dévotions que je connaisse
[Outro]
La plus douce, c'est la plus douce
La plus douce, c'est la plus douce
La plus douce, c'est la plus douce
La plus douce, c'est la plus douce dévotion