Genius Traductions françaises
Lorde - Million Dollar Bills (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne veux rien d'autre
Que de l'argent et du temps
Des billets d'un million de dollars
Et le tick-tick-tick-tick
Il n'y a rien de plus cruel
Que d'avoir seulement neuf vies
Des volontés illimitées
Feront l'affaire-faire-faire-faire
[Refrain]
On pourrait quitter la maison, quitter la fête, le faire savoir
Se noyer dans les couleurs de nos âmes et regarder les voitures
[Couplet 2]
Que d'arriver défait
Et de courir avec les gamins
Dans le parc-parc-parc-parc
Il n'y a rien de plus douloureux
Que de te laisser partir
C'est comme un oiseau
Les yeux
Dans le noir-noir-noir-noir
[Refrain]
On pourrait quitter la maison, mener la fête, le faire savoir
Se noyer dans les couleurs de nos âmes et regarder les voitures
C'est pas seulement sortir avec les bonnes personnes
Car on peut avoir des problèmes juste en allant librement
[Outro]
Et maintenant je te le fais savoir
Et maintenant je te le fais savoir
Et maintenant je te le fais savoir
Et maintenant je te le fais savoir