Genius Traductions françaises
P!nk - Our Song (Traduction française)
[Premier Couplet]
Où commencer
Quand seulement l'amour brise ton coeur?
Tout regarder s'écrouler
Pendant qu'on danse dans le noir
Yeux fermés
Où avons-nous perdu le contact?
J'avais tant besoin de toi
Pourquoi est-ce si difficile?

[Pré-Refrain]
Quand tu gagnes la bataille mais que tu perds bien plus
Est-ce que ça vaut la peine? Je ne comprends pas
Nous étions prêts à mourrir l'un pour l'autre
Cette chanson nous a rendu amoureux
Encore et encore plus forts

[Refrain]
Maintenant nous ne connaissons plus les paroles
Et tu ne me regardes plus comme tu me regardais avant
Maintenant c'est juste une autre chanson sur la piste de danse
Et nous ne savons même plus les paroles

[Couplet 2]
Pris pour acquis
Tous les deux les mains vides
Mais si j'avais une autre chance
Je le referais encore
Pré-Refrain]
Quand tu gagnes la bataille mais que tu perds bien plus
Est-ce que ça vaut la peine? Je ne comprends pas
Flottants dans les couvertures
Cette chanson nous a rendu amoureux
Encore et encore plus forts

[Refrain]
Maintenant nous ne connaissons plus les paroles
Et tu ne me regardes plus comme tu me regardais avant
Maintenant c'est juste une autre chanson sur la piste de danse
Et nous ne savons même plus les paroles

[Après Refrain]
Mmh Na-na-na-na-na, na-na da-da-da, oh
Na-na-na-na-na, na-na da-da-da, non
Maintenant c'est juste une autre chanson sur la piste de danse
Et nous ne savons même plus les paroles