Genius Traductions françaises
Avril Lavigne - Forgotten (Traduction Française)
[1er couplet]
Je renonce à tout
Parce que tu m’as bousillée
Tu ne sais pas combien tu as tout foutu en l’air
Tu n’écoutes jamais, c’est vraiment dommage

Parce que je tourne la page
Je n’oublierai pas que c’était toi qui avais tort
Je sais que j’ai besoin de m’affirmer et d’être forte
Ne me prends pas de haut

[Refrain]
As-tu oublié tout ce que je voulais ?
L’oublies-tu maintenant ?
Tu n’as jamais compris
Comprends-tu maintenant ?

[2ème couplet]
Je dois m’en allеr
Ça ne sert à rien dе ressasser le passé
C’est trop tard maintenant, ça ne sera plus jamais pareil
On est si différents maintenant

[Refrain]
As-tu oublié tout ce que je voulais ?
L’oublies-tu maintenant ?
Tu n’as jamais compris
Comprends-tu maintenant ?
[Pont]
Je sais que je veux m’enfuir
Je sais que je veux m’enfuir (m’enfuir)
Si seulement je pouvais m’enfuir
Si seulement je pouvais m’enfuir (m’enfuir)

Je t’ai dit ce que je voulais
Je t’ai dit ce que je voulais (ce que je voulais)
Mais j’ai été oubliée
Je ne serai plus oubliée (plus jamais !)

[Refrain]
As-tu oublié tout ce que je voulais ?
L’oublies-tu maintenant ?
Tu n’as jamais compris
Comprends-tu maintenant ?

As-tu oublié tout ce que je voulais ?
L’oublies-tu maintenant ?
Tu n’as jamais compris
Comprends-tu maintenant ?

[Outro]
Oubliée
Oubliée
Oubliée