Genius Traductions françaises
Gracie Abrams - Where do we go now? (Traduction Française)
[Couplet 1]
24ème Rue
Où tu m'as serrée, saisi mon bras
Quelle alarme incendie mentale
Car ça avait l'air mal
Genre, tu me manques
Mais quand je t'ai embrassé, j'ai menti
Tu ne sais pas à quel point j'ai essayé
Je devais faire semblant le plus long temps

[Refrain]
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?

[Couplet 2]
Tu as l'air optimiste
Comme si on est censé marcher d'une façon ou d'une autre
Tu ne vois pas que notre lumière s'est éteinte ?
J'ai beaucoup à pleurer
Il n'y a plus rien ici
Toutes nos meilleures années sont derrière nous
Quelle façon brutale de mourir
Mais tu la choisis à chaque fois
[Refrain]
Alors, on va où maintenant?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?

[Pont]
On pourrait se rencontrer plus tard
Après tout ce temps, et
Faire un vrai effort
Je ne peux pas promettre que tu l'aimeras
Je sais que j'ai changé du jour au lendemain
Alors je ne peux pas te reprocher de te battre
Et je perdrais la tête
Si tu habitais dans ce que tu écris
Car maintenant je suis une moitié de moi-même sans toi
Tu es le meilleur de ma vie et je t'ai perdu
Et on n'avait pas de contrôle quand tout est tombé à l'eau
C'était inégal, je déteste que je t'ai fait mal
Si j'avais pu, j'aurais changé chaque sentiment
Les doutes montaient jusqu'au plafond
Je suppose que l'espace est la chose dont j'avais besoin
Mais tu me manques
[Refrain]
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?
On va où maintenant ?