Genius Traductions françaises
Alec Benjamin - Alamo (Traduction Française)
[Intro]
Ok
[Couplet 1]
S'il te plaît, donne-moi une raison de croire en tous ces mensonges
Parce que mes professeurs et les médias sont des goules déguisées
Abusant de leur autorité pour faire du prosélytisme
Mais rien de ce qu'ils me rapportent ne peut me faire changer d'avis
J'ai besoin de vacances pour oublier ce qui s'est passé jusqu'à présent
Parce que je deviens impatient, ouais, ça fait bouillir ma peau
J'en ai assez de la manipulation, pouvez-vous me laisser vivre ?
Mmm, vivre ma vie
[Refrain]
Je ne vais pas céder
Si je dois me battre, alors je suis prêt à donner ma vie
Je préfère mourir que de m'allonger sur le dos
Je n'ai pas de drapeau blanc à jeter
C'est mon Alamo, c'est, c'est mon Alamo
[Verset 2]
S'il vous plaît, donnez-moi une raison de m'abandonner
Tu peux me dire que c'est une trahison de se tenir debout et de se rebeller
Je ne vous prêterai pas allégeance, je vous dirai juste adieu
Mmm, et au revoir
[Refrain]
Je ne vais pas céder
Si je dois me battre, alors je suis prêt à donner ma vie
Plutôt mourir que de me coucher sur le dos
Je n'ai pas de drapeau blanc à jeter
C'est mon Alamo, c'est, c'est mon Alamo
[Bridge]
Je sais qu'en apparence
Il peut sembler que je vais bien
Mais je ne peux pas manger, je dors à peine
Parfois, j'ai envie de courir et de me cacher
J'ai l'impression de mourir dans cette cage
Mon âme est piégée, je me sens confiné
Et j'aimerais qu'ils me laissent sortir
Pour que je puisse enfin vivre ma vie
Je sais qu'en apparence
Il peut sembler que je vais bien
Mais je ne peux pas manger, je dors à peine
Parfois, j'ai envie de courir et de me cacher
J'ai l'impression de mourir dans cette cage
Mon âme est piégée, je me sens confinée
Et j'aimerais qu'ils me laissent sortir
Pour que je puisse enfin vivre ma vie
[Refrain]
Je n'abandonnerai pas
Si je dois me battre, alors je suis prêt à donner ma vie
Plutôt mourir que de m'allonger sur le dos
Je n'ai pas de drapeau blanc à jeter
Je n'abandonnerai pas
Si je dois me battre, alors je suis prêt à donner ma vie
Plutôt mourir que de me coucher sur le dos
Je n'ai pas de drapeau blanc à lancer
C'est mon Alamo, c'est, c'est mon Alamo