Genius traductions françaises
Mr.Kitty - 44 Days (Traduction française)

[Couplet 1]
J'étais seule et j'rentrais chez moi
Le pas lent, quelqu'un marche tout près derrière moi
Je perds mon souffle des mains d'la mort
Il frappe ma tête, ce corps tombe donc sans vie
Me porte vers un endroit nouveau
Pourquoi j'suis là ? Je n'connais pas ces gens
J'appelle chez moi, histoire qu'on sache
J'suis avec un pote, pas du tout en danger

[Refrain]
Quarante-quatre jours qu'j'suis retenue ici
J'verrai plus jamais la lumière du jour
Qu'on me sauve de ces cœurs fous violents
Les corps reposent dans des tombes de marbre froid

[Couplet 2]
Ils m'ont révéillée, mal au ventre
Plusieurs lésions, ces gars sont des démons tarés
Je perds du sang, ma peur les enivre
Souvenirs flous, personne ne m'entend pleurer
Cette pièce bien vide, sera ma tombe
Et la nuit tombe, comment mettront-ils fin à moi ?
Devant mes yeux un feu s'embrase
Mon corps se meurt, l'Enfer m'engloutit lentement
[Refrain]
Quarante-quatre jours qu'j'suis retenue ici
J'verrai plus jamais la lumière du jour
Qu'on me sauve de ces cœurs fous violents
Les corps reposent dans des tombes de marbre froid

[Pause instrumentale]

[Refrain]
Quarante-quatre jours qu'j'suis retenue ici
J'verrai plus jamais la lumière du jour
Qu'on me sauve de ces cœurs fous violents
Les corps reposent dans des tombes de marbre froid
Quarante-quatre jours qu'j'suis retenue ici
J'verrai plus jamais la lumière du jour
Qu'on me sauve de ces cœurs fous violents
Les corps reposent dans des tombes de marbre froid