Genius traductions françaises
Mr.Kitty - Evaporating Sun (Traduction française)
[Instrumental]
[Couplet 1]
Je regarderai le ciel jusqu'à c'qu'il soit noir
Et j'vois les étoiles, carte des constellations
Là où je dois être à ce moment-là
Les lumières sont bien là, brillant fort dans la nuit
Un étranger me suit sur mon chemin
"M'sieur, je vous connais ? On s'est déjà vus ?"
Il m'a dit d'pas prendre d'routes sinueuses seule
"Tu n'rentreras pas, tu s'ras inconnue"
[Refrain]
Mon cœur va pourrir, j'm'en sortirai
Les habitudes sont tenaces, elles me dominent
J'vis dans la peur, ne me hante pas
Laisse-moi tranquille, me fais pas d'mal
[Couplet 2]
Sur un pont qui brûle, j'vois mon temps passer
Personne n'est là, la fin elle s'approche
J'remarque un truc bizarre, qui attire mon œil
Un portail menant à d'autres dimensions
J'mets un pied dedans, à ma surprise je trouve
Un étranger d'avant, qui dit une fois de plus
"J't'ai d'jà avertie, j'vais te le redire
J'connais pas ton visage, rien ne s'ra plus pareil"
[Refrain]
Mon cœur va pourrir, j'm'en sortirai
Les habitudes sont tenaces, elles me dominent
J'vis dans la peur, ne me hante pas
Laisse-moi tranquille, me fais pas d'mal
[Instrumental]
[Refrain]
Mon cœur va pourrir, j'm'en sortirai
Les habitudes sont tenaces, elles me dominent
J'vis dans la peur, ne me hante pas
Laisse-moi tranquille, me fais pas d'mal
Mon cœur va pourrir, j'm'en sortirai
Les habitudes sont tenaces, elles me dominent
J'vis dans la peur, ne me hante pas
Laisse-moi tranquille, me fais pas d'mal