Genius traductions françaises
Mr.Kitty - Detach (Traduction française)
[Couplet 1]
J'me souviens d'cette nuit, me souviens que j'suis devenu folle
J'avais pas d'nom, le visage pâle
J'ai joué à ton jeu et ton plan a bien foiré
Bien sur mes pieds, dans la nuit noire
J'peux pas tuer ces démons, tu progresses comme un cancer
Dévorant des morceaux d'ma vie
Des bouteilles de tension se transformeront en brume
Dont tu n'm'as pas parlé, tu comptes les jours
[Refrain]
Des démons traînent sur mes épaules
Je me détacherai de toi
Ils me détruisent, avalent mon âme
Je me détacherai de toi
Des démons traînent sur mes épaules
Je me détacherai de toi
Ils me détruisent, avalent mon âme
Je me détacherai de toi
[Couplet 2]
Oubliant cette nuit, oubliant une perte de temps
Mon corps est faible, mes poumons s'meurent
Pensants à des choses sombres, je sais que quelque chose va pas
Tes yeux me mentiront, j'y crois
Tu défieras mes mots, ton but c'est décevoir
Je n'abandonnerai pas, écoute-moi
Maintenant je lâche tout, la corde autour de ton cou
Éteins la lumière, tu vas mourir ce soir
[Refrain]
Des démons traînent sur mes épaules
Je me détacherai de toi
Ils me détruisent, avalent mon âme
Je me détacherai de toi
Des démons traînent sur mes épaules
Je me détacherai de toi
Ils me détruisent, avalent mon âme
Je me détacherai de toi
Des démons traînent sur mes épaules
Je me détacherai de toi
Ils me détruisent, avalent mon âme
Je me détacherai de toi
Des démons traînent sur mes épaules
Je me détacherai de toi
Ils me détruisent, avalent mon âme
Je me détacherai de toi