Genius Traductions françaises
Janelle Monáe - Haute (Traduction française)
[Refrain]
Iels disent que je suis belle.eau (Belle.eau)
Iels disent que je suis haute (Haute)
Iels disent que je suis mignon.ne (Mignon.ne)
Tu ne peux pas me dire que ce n'est pas le cas
Je me sens si sexy (Si sexy), mmm
Je me sens si sexy (Si sexy), mmm
Une go est bеlle (Une go est bеlle)
Une go est haute (Une go est haute)
Une go est mignonne (Une go est mignonne)
Une go est jolie (Une go est jolie)
Je me sens si sexy (Si sexy), mmm
Je me sens si sexy (Si sexy), mmm

[Couplet unique]
Je me réveille et je me regarde dans le miroir
En mode "Oui, je me sens sexy"
Si je continue à tuer avec mes looks
Iels devront venir m'arrêter
Je me balade avec mes meilleur.e.s potes
Ma peau a l'air belle parce qu'on ne stresse pas
Portons un toast à Matignon
A toustes ces bâtard.e.s qui restent classes
Je mets la barre haute, iels me donnent des étoiles
Iels pensent que je suis suprême
Iels disent que j'ai l'air meilleur.e que
David Bowie dans un Moon Age Dream
Iels continuent à flatter mon égo
Je fume un paquet de cette weed, de la bonne qualité
Ca fait un moment que je ne me suis pas vu.e ainsi
Je suis jeune et je suis noir.e et je suis déchaîné.e
[Refrain]
Une go est belle (Une go est belle)
Une go est haute (Une go est haute)
Une go est mignonne (Une go est mignonne)
Une go est jolie (Une go est jolie)
Je me sens si sexy (Si sexy), mmm
Je me sens si sexy (Si sexy), mmm
Iels disent que je suis belle.eau (Une go est belle)
Iels disent que je suis haute (Une go est haute)
Iels disent que je suis mignon.ne (Une go est mignonne)
Tu ne peux pas me dire que ce n'est pas le cas (Une go est jolie)
Je me sens si sexy (Si sexy), mmm
Je me fais me sentir si sexy (Si sexy), mmm