Genius Traductions françaises
Kabwasa - Dreamer (ft. Ayoni) (Traduction Française)
[Intro: Kabwasa]
Oh yeah
Hein, ouais ouais
Ouais ouais ouais
Hein, maintenant
[Refrain: Kabwasa & Ayoni]
Je brille
J'ai nagé en pensant à la terre ferme
Maudit si j'ai dit que le monde était à moi
J'ai été dans une putain de situation difficile
Ça ne vaut rien sans le grind
Ils m'ont fait réfléchir sur le long chemin à parcourir
Regarde comment je garde ça à l'esprit
Je ne suis qu'un rêveur (ouais ouais)
[Couplet 1: Kabwasa]
Comme qui tu penses que je ne serai pas au top
Si le classement allait de zéro à dix (ouais)
J'ai été en mode grind et rap
Depuis que j'étais jeune comme en 2009 (ouais)
Ils m'ont dit que je ferais mieux de l'avoir, de rester avec ça
Aussi longtemps que ça m'a pris du temps
J'ai rêvé- Bien en avance dans ma tête (ouais)
[Refrain: Kabwasa & Ayoni]
Je brille
J'ai nagé en pensant à la terre ferme
Maudit si j'ai dit que le monde était à moi
J'ai été dans une putain de situation difficile
Ça ne vaut rien sans le grind
Ils m'ont fait réfléchir sur le long chemin à parcourir
Regarde comment je garde ça à l'esprit
Je ne suis qu'un rêveur (ouais ouais)
[Bridge: Kabwasa]
Je brille
Je brille
Oh je brille
Ouais, je brille
[Couplet 2: Ayoni]
J'ai été très pensive
Je viens de prendre conscience
Ma tête était dans les nuages
Car il n'y a pas de coût de location
J'ai bougé discrètement
Je ne le connais pas mais il me connaît
J'essaie de changer le monde
Dans Van Herpen
Couture flottante
Non, je ne peux pas faire de réunions
Je suis fatiguée de faire semblant
Que je fais confiance à ta vision
Copie conforme de moi, maintenant nous montons
Je suis un rêveuse
Stades et arènes
Je vais vendre des scènes si grandes
Toute l'équipe de la tournée assignée à comparaître
Ils appellent ça de la fraude
Quand je prends le contrôle
Comment elle fait tout ça?
Et elle brille comme le solaire
Un rêve
Doré comme les Grammys
Une rêveuse
[Refrain: Kabwasa & Ayoni]
Je brille
J'ai nagé en pensant à la terre ferme
Maudit si j'ai dit que le monde était à moi
J'ai été dans une putain de situation difficile
Ça ne vaut rien sans le grind
Ils m'ont fait réfléchir sur le long chemin à parcourir
Regarde comment je garde ça à l'esprit
Je ne suis qu'un rêveur (ouais ouais)