Genius Traductions françaises
Awfultune - I Met Sarah in the Bathroom
[Intro, parlé]
Hé, euh, laissez-moi vous raconter cette histoire. J'ai rencontré cette fille à une fête - une fille très mignonne, euh, elle avait - elle avait, vous savez ces pinces de Walmart que vous mettez dans vos cheveux ? Celles qui sont colorées ? Oui, elle avait ça. Euh, un maquillage magnifique et de jolis vêtements, elle était commе une Insta-baddie, ellе était comme une de ces filles
[Couplet 1, parlé]
Elle s'appelait Sarah
J'étais un peu timide, mais elle était téméraire
Et elle aimait fumer
Mais elle n'aimait pas boire parce qu'elle savait
Que ses parents lui crieraient dessus
Alors elle a dit : "Hé, Layla"
Ouais, quoi de neuf ?
"Tu sais, j'aime vraiment traîner avec toi"
"Aw, j'aime bien traîner avec toi aussi"
"Je crois que j'ai vraiment envie de t'embrasser"
"Attends, vraiment ?"
"Oui, mais je ne veux pas t'effrayer"
"Oh, non, c'est cool"
[Refrain]
La prochaine chose que je sais, c'est que Sarah m'a emmené à la salle de bain, ooh
Et puis j'ai rencontré Sarah dans les toilettes, ooh
[Couplet 2]
On est contre le mur et elle m'appelle "bébé"
J'ai dit : "Tu es sûre ? C'est un peu fou"
Elle m'a dit, "Je veux vraiment y aller
Je ne veux pas y aller doucement"
[Outro]
Sarah dans la salle de bain, ooh
Et avec un visage comme le sien, je ne peux pas dire non
Je ne peux pas dire non