Genius Traductions françaises
Maisie Peters - Therapy (Traduction Française)
[Couplet 1]
Le destin
Quand je t'ai rencontré je t'ai dit que j'ai été traitée avec négligence
À côté de moi
Dans le lit du sumac de l'Ouest, tu étais la remède

[Refrain]
Tu n'aurais pas pu
Aimer une fille plus fort que tu m'aimais
Alors je ne pouvais pas demander mieux
Et je sais que c'est mauvais

[Pré-refrain]
Mais maintenant que tu es parti, chéri, je ne peux pas dormir
Je parle à ta mémoire
Je t'aime toujours, mais tu me fais quitter tes bras

[Refrain]
Et retourner en thérapie, thérapie
Oh, Dieu, je retourne en thérapie, thérapie
Tu as juré que je n'aurais jamais, jamais y retourner
Alors pourquoi tu me fais quitter tes bras

[Couplet 2]
Et retourner en thérapie ?
J'ai été abandonnée, mais tu as juré que tu serais là pour moi
Prudemment
Tu m'as touchée, maintenant ton toucher durera des siècles
[Refrain]
Tu n'aurais pas pu
Aimer une fille plus fort que tu m'aimais
Alors je ne pouvais plus demander
Au moins je t'ai eu aussi longtemps

[Pré-refrain]
Mais maintenant que tu es parti, chéri, je ne peux pas dormir
Je parle à ta mémoire
Je t'aime toujours, mais tu me fais quitter tes bras

[Refrain]
Et retourner en thérapie, thérapie
Oh, Dieu, je retourne en thérapie, thérapie
Tu as juré que je n'aurais jamais, jamais y retourner
Alors pourquoi tu me fais quitter tes bras

[Pont]
Tu m'as donné le monde et tu m'as donné ta parole
Elle m'a construite comme une promesse jusqu'à ce qu'elle m'a cassée comme un sort
Avec ton ombre dans la porte, tu tournais le clé
Je savais que t'aimer, c'était te laisser partir

[Pré-refrain]
Mais maintenant que tu es parti, chéri, je ne peux pas dormir
Je parle à ta mémoire
Je t'aime toujours, mais tu me fais quitter tes bras
[Refrain]
Et retourner en thérapie, thérapie
Oh, Dieu, je retourne en thérapie, thérapie
Tu as juré que je n'aurais jamais, jamais y retourner
Alors pourquoi tu me fais quitter tes bras
Et retourner en thérapie, thérapie
Oh, Dieu, je retourne en thérapie, thérapie
Tu as juré que je n'aurais jamais, jamais y retourner
Alors pourquoi tu me fais quitter tes bras
Et retourner en thérapie?