Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Dance The Night (Traduction française)
[Couplet 1]
Bébé, tu peux me trouver sous les lumières
Des diamants sous mes yeux
Augmente le rythme, ça te dirait de juste
M'accompagner dans cette aventure ?
Ooh, ma tenue est si serrée
Tu peux voir mon pouls battre ce soir
Je peux supporter la chaleur, bébé, tu ferais mieux de croire
Que c'est le moment où je brille
[Pré-refrain]
Parcе que chaque romance trеmble et se plie
Je n'en ai rien à faire
Quand la nuit est là, je ne pleure pas
Bébé, y a pas moyen
Je pourrais danser, je pourrais danser, je pourrais danser
[Refrain]
Regarde-moi danser, danser toute la nuit
Mon cœur pourrait brûler mais tu ne le verras pas sur mon visage
Regarde-moi danser, danser toute la nuit (Uh-huh)
Je continuerai à enflammer la piste, pas un cheveu de travers
[Couplet 2]
Ces derniers temps, je me rapproche de la limite
Mais je reste toujours au meilleur de ma forme
Je reste en rythme, tu peux compter sur moi
Je ne manque pas un pas
[Pré-refrain]
Parce que chaque romance tremble et se plie
Je n'en ai rien à faire
Quand la nuit est là, je ne pleure pas
Bébé, y a pas moyen
Je pourrais danser, je pourrais danser, je pourrais danser
[Refrain]
Regarde-moi danser, danser toute la nuit
Mon cœur pourrait brûler mais tu ne le verras pas sur mon visage
Regarde-moi danser, danser toute la nuit (Uh-huh)
Je continuerai à enflammer la piste, pas un cheveu de travers
[Post-refrain]
Quand mon cœur se brise (Iels ne le voient jamais, ne le voient jamais)
Quand mon monde tremble (Je me sens vivante, je me sens vivante)
J'aime prendre du risque (Ooh), tu ne sais rien de moi ? (Uh-huh)
Je pourrais danser, je pourrais danser, je pourrais danser
[Pont]
Même quand les larmes coulent, elles sont des diamants sur mon visage
Je continuerai à enflammer la piste, pas un cheveu de travers (Oui, je peux le faire)
Même quand les larmes coulent, elles sont des diamants sur mon visage (Oui, je peux le faire, oui, je peux le faire)
Je continuerai à enflammer la piste, pas un cheveu de travers
[Refrain]
Regarde-moi danser, danser toute la nuit (Uh-huh)
Mon cœur pourrait brûler mais tu ne le verras pas sur mon visage
Regarde-moi danser (Danser), danser toute la nuit (Uh-huh)
Je continuerai à enflammer la piste, pas un cheveu de travers
[Post-refrain]
Quand mon cœur se brise (Iels ne le voient jamais, ne le voient jamais)
Quand mon monde tremble (Je me sens vivante, je me sens vivante)
J'aime prendre du risque, tu ne sais rien de moi ? (Uh-huh)
Je pourrais danser, je pourrais danser, je pourrais danser
[Outro]
Danser la nuit