Genius traductions françaises
Melanie Martinez - Dragon’s Blood (Traduction française)

[Couplet 1]
J'ai la bête sur le dos et il ronce
Dans les rues, il attaque tous les matins
Toujour si voilent, il se leche les ongles
Il attend le silence, s'etouffer la queue
J'essaie de le garder sous controle dans mon sous-sol
J'ai une laisse sur son cou, mais il la casse
Briller mon poignard, choisir un combat
Tirer des coupes de feau risquer ma vie

[Pré-Refrain]
Il va te tuer lentеment
A moins que vous ne soyеz son ami, pour tout ce qu'il sait
Trimper ses yeux, et le rapprocher
Les dents sont couvertes de rouge, et il descendx

[Refrain]
Chug, chug sang des Dragons
Sang des Dragons, j'me noie
Verser tout le sang des Dragon
Sang des Dragons, sang des Dragons
Chug, chug sang des Dragons
Sang des Dragons, j'me noie
Verser tout le sang des Dragon
Sang des Dragons, sang des Dragons
[Post-refrain]
Sang des Dragons, sang des Dragons
Sang des Dragons, sang des Dragons
Sang des Dragons, sang des Dragons
Sang des Dragons

[Couplet 2]
Il se cache a l'arriere de mon oreiller
Dans mon esprit, at il regarde par le fenetre
Tellement isole, gardant ma porte
Essayez de sortir mais je suis enchaine au sol
J'avais l'habitue de lui nourrir mes peurs et mes problemes
Maintenant il me voit a l'aise et il tremble
Brillant mon poignard, je ne choisis pas de bagarres
Peut-etre que je dormirai pour une fois dans ma vie

[Pré-Refrain]
Il va te tuer lentement
A moins que vous ne soyez son ami, pour tout ce qu'il sait
Trimper ses yeux, et le rapprocher
Les dents sont couvertes de rouge, et il descendx

[Refrain]
Chug, chug sang des Dragons
Sang des Dragons, j'me noie
Verser tout le sang des Dragon
Sang des Dragons, sang des Dragons
Chug, chug sang des Dragons
Sang des Dragons, j'me noie
Verser tout le sang des Dragon
Sang des Dragons, sang des Dragons
[Post-refrain]
Sang des Dragons, sang des Dragons
Sang des Dragons, sang des Dragons
Sang des Dragons, sang des Dragons
Sang des Dragons