Genius Traductions françaises
Mae Muller - Me, Myself & I (Traduction Française)
[Couplet 1]
Cela devient ennuyant
Cette histoire de garçons
Il semble que je n'arrive pas à trouver le bon
Car c'est toujours la même chose
Le bon gars, le mauvais moment
Je pense que j'en ai assez

[Pré-Refrain]
Parce que je n'ai pas besoin d'essayer
Je pense avoir enfin réalisé
Que tout va bien, je n'ai pas besoin d'un homme
Parcе que je suis l'amour de ma viе
Je n'ai pas besoin d'essayer
Je pense avoir enfin réalisé
Que je suis beaucoup trop occupée pour être une épouse
Oui, c'est pourquoi

[Refrain]
J'ai tout arrêté avec Charlie
Je lui ai dit que j'étais désolée
Après, il y a eu Micheal
Il n'était juste pas mon genre
Il y a eu Ethan
Il voulait une relation plus sérieuse
Je devais le quitter, je pense avoir trouvé un gardien
C'est moi, moi et moi
[Couplet 2]
Mon chéri, c'est simple
Je suis jeune et célibataire
Pourquoi me mettrais-je en couple?
Car pour la première fois
Je n'ai personne sur mon chemin
Ne m'appelle pas car je refuserais ton appel

[Pré-Refrain]
Parce que je n'ai pas besoin d'essayer
Je pense avoir enfin réalisé
Que tout va bien, je n'ai pas besoin d'un homme
Parce que je suis l'amour de ma vie
Je n'ai pas besoin d'essayer
Je pense avoir enfin réalisé
Que je suis beaucoup trop occupée pour être une épouse
Oui, c'est pourquoi

[Refrain]
J'ai tout arrêté avec Charlie
Je lui ai dit que j'étais désolée
Après, il y a eu Micheal
Il n'était juste pas mon genre
Il y a eu Ethan
Il voulait une relation plus sérieuse
Je devais le quitter, je pense avoir trouvé un gardien
C'est moi, moi et moi
[Après-Refrain]
Ooh-ooh, je sors ce soir
Ooh-ooh, juste moi, moi & moi
Ooh-ooh, je suis trop occupée pour être une épouse
Donc je vais sortir ce soir
Oui, juste avec moi, moi et moi

[Pont]
Et, Charlie, tu étais un bon moment
Et, Micheal, tu étais si beau
Et, Ethan, toujours à l'heure
Mais je suis l'amour de ma vie
Vous n'avez rien fait de mal
Mais j'aime être seul
Alors ne le prenez pas personnellement
C'est pourquoi

[Refrain]
J'ai tout arrêté avec Charlie
Je lui ai dit que j'étais désolée
Après, il y a eu Micheal
Il n'était juste pas mon genre
Il y a eu Ethan
Il voulait une relation plus sérieuse
Je devais le quitter, je pense avoir trouvé un gardien
C'est moi, moi et moi
[Après-Refrain]
Ooh-ooh, je sors ce soir
Ooh-ooh, juste moi, moi & moi
Ooh-ooh, je suis trop occupée pour être une épouse
Donc je vais sortir ce soir
Oui, juste avec moi, moi et moi