Genius Traductions françaises
Lizzy McApline - an ego thing (Traduction Française
[Couplet 1]
Armes dégainées, ralentissement
C'est une bataille pour quelque chose de stupide
Ils sont tous à la rage en ce moment
Tu ne connais pas la vérité
C'est une bataille que je pense gagner
Quelque chose me fait penser que tu le penses aussi
[Pré-Refrain]
J'essayais d'être honnête
Tu ne rends pas cela facilе à faire
[Refrain]
Ce n'est pas si important
Cе n'est pas ton problème
Mais tu t'es mis en colère
Et tu as dit des mots de colère
Ce n'est pas que je te déteste
Je déteste que ça fasse mal
Il n'y a rien d'autre à faire
Je ne peux plus rien faire, mm
[Couplet 2]
Couteau aiguisé, pistolet chargé
Il y a deux façons de faire ça
Je sais laquelle serait la plus amusante
Je ne serai pas le première, je ne m'excuserai pas
Je suis presque sûr que c'est une question d'ego
Mais je ne peux pas supporter un compromis
[Pré-Refrain]
J'essayais d'être honnête
Mais maintenant je pense que j'aurais dû simplement mentir
[Refrain]
Ce n'est pas si important
Ce n'est pas ton problème
Mais tu t'es mis en colère
Et tu as dit des mots de colère
Ce n'est pas que je te déteste
Je déteste que ça fasse mal
Il n'y a rien d'autre à faire
Je ne peux plus rien faire, mm
[Outro]
Ooh-oh, j'essayais d'être honnête
Si c'est ce qu'on me donne, je ne serai plus honnête
Oh, si c'est ce que j'obtiens
Je jure que je ne serai plus honnête