Genius Traductions françaises
Charli XCX - Speed Drive (Traduction française)
[Intro]
Uh-oh
Uh, oh

[Couplet 1]
C'est ma meilleure amie dans le monde entier
Sur le mood board, elle est l'inspiration
Et elle porte des vêtements très mignons
Kawaii comme si on était à Tokyo
Elle a le sourire de Devon Lee, ses dents forment une rangée blanche
Elle a un Van Gogh classique, très profond
Elle est loyale, elle dit "Je t'aime, meuf"
Je l'aime encore plus

[Refrain]
Ah-ah, Barbie, t'es si bonne, t'es si bonne, tu me fais halluciner
Saute dans le siège du conducteur et prends de la vitesse
On est sexy, circulant dans les rues sur une fréquence différente
Je sais que tu sais ce que je voulais dire, on grille les feux rouges
Ah, Barbie, t'es si bonne, t'es si bonne, tu me fais halluciner
Saute dans le siège du conducteur et prends de la vitesse
On est sexy, circulant dans les rues sur une fréquence différente
Je sais que tu sais ce que je voulais dire, on grille les feux rouges

[Post-refrain]
Lu-u-u-u, u-u, u-u, u-umières
Feux rouges, feux rouges, feux rouges, feux rouges, ouais
[Couplet 2]
Oh
On a enlevé notre haut, les pneus sont en feu
T'es qui ? Je vis ma vie
Je te vois me regarder avec ce regard en coin
Wow, t'es tellement jaloux.se parce que je suis unique
Je n'en ai rien à faire de ce que tu penses de moi
Je suis une Voltaire classique, très profonde
Les meufs qui doivent savoir, eh bien, elles savent déjà
Elles sont là-bas

[Refrain]
Ah-ah, Barbie, t'es si bonne, t'es si bonne, tu me fais halluciner
Saute dans le siège du conducteur et prends de la vitesse
On est sexy, circulant dans les rues sur une fréquence différente
Je sais que tu sais ce que je voulais dire, on grille les feux rouges
Ah, Barbie, t'es si bonne, t'es si bonne, tu me fais halluciner
Saute dans le siège du conducteur et prends de la vitesse
On est sexy, circulant dans les rues sur une fréquence différente
Je sais que tu sais ce que je voulais dire, on grille les feux rouges

[Post-refrain]
Lu-u-u-u, u-u, u-u, u-umières
Feux rouges, feux rouges, feux rouges, feux rouges, ouais
Lu-u-u-u, u-u, u-u, u-umières
Feux rouges, feux rouges, feux rouges, feux rouges, ouais
[Outro]
Feux rouges, feux rouges, feux rouges, feux rouges, ouais