Genius Traductions françaises
Ice Spice & Nicki Minaj - Barbie World (ft. Aqua) (Traduction française)
[Intro: Lene Nystrøm & Ice Spice]
Je suis toujours tienne, ooh woah (Arrête de jouer avec ielleux, REVOLTE-TOI)
[Refrain : Ice Spice & Nicki Minaj]
Et je suis mauvaise comme Barbie (Barbie)
Je suis une poupée, mais je veux quand même faire la fête (Fête)
Une corvette rose comme si j'étais prête à m'incliner (M'incliner)
Je suis une 10/10, alors j'attire un Ken
Comme Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Toutes les Barbies sont jolies (Mеrde)
Toutes les Barbiеs sont mauvaises
On est des meufs en vogue (Des meufs en vogue) et on ne joue pas au loup (Grrah)
[Couplet 1 : Nicki Minaj]
Incroyable, mais il me donne la fessée quand je suis mauvaise
Je suis à LA, Rodeo Drive, je suis à New York, Madison Avenue
Je suis une fille Barbie (Fille), la maison des rêves de Barbie en rose
La manière dont Ken déchire me fait crier comme la maison du cri (Woo)
On crie, on ne liquide pas
On a du fric, mais on ne le prête pas
On a des bars, mais on ne se désiste pas
On se casse dans cette Ferrari rose
J'ai dit à Tae de sortir le Bob Dylan
Cette chatte est si froide, on est juste posées au calme
Iels crient, crient, cri-crient
C'est Barbie, salope, au cas où t'avais encore un doute (Oh)
[Refrain : Ice Spice & Nicki Minaj]
Et je suis mauvaise comme Barbie (Barbie)
Je suis une poupée, mais je veux quand même faire la fête (Fête)
Une corvette rose comme si j'étais prête à m'incliner (M'incliner)
Je suis une 10/10, alors j'attire un Ken
Comme Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Toutes les Barbies sont jolies (Merde)
Toutes les Barbies sont mauvaises
On est des meufs en vogue (Des meufs en vogue) et on ne joue pas au loup (Grrah)
[Couplet 2 : Ice Spice]
Barbie, il n'y a pas de quoi faire l'idiote
Il veut jouer dans la cabane pour enfants (Cabane pour enfants)
Qu'est-ce qu'iels vont bien pouvoir putain de dire maintenant ? (Grrah)
Je lave ces salopes, je frotte pour enlever la tâche
Comme si j'étais prête à m'incliner (Grrah)
Toutes les fausses Barbies veulent juste prétendre (Hey)
Genre attends, laisse-moi trouver un stylo (Grrah)
Regarde où ça nous a mené, maintenant je vais le mettre au lit
Elle est une Barbie salope avec sa clique de Barbie (Grrah)
J'arrête pas de la traîner, alors elle a une légère calvitie (Merde)
Et je vois le pain, je le veux tout entier (Merde)
Et je veux le vert, alors je lui fais une olive (Grrah)
Et je le relance, donc il perd ses moyens (Genre)
Et je donne la boîte sans chaussures à l'intérieur (Merde)
Ouais, comme je connais l'astuce, je l'ai rendu dur (Merde)
Ouais, iels savent qui déchire, c'est moi et Barbie, salope
[Refrain : Ice Spice & Nicki Minaj]
Et je suis mauvaise comme Barbie (Barbie)
Je suis une poupée, mais je veux quand même faire la fête (Fête)
Une corvette rose comme si j'étais prête à m'incliner (M'incliner)
Je suis une 10/10, alors j'attire un Ken
Comme Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Toutes les Barbies sont jolies (Merde)
Toutes les Barbies sont mauvaises
On est des meufs en vogue (Des meufs en vogue) et on ne joue pas au loup (Grrah)
[Outro : Lene Nystrøm]
Je suis une fille Barbie dans le monde de Barbie
La vie est en plastique, c'est fantastique
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
Imagination, la vie est ta création