Genius Traductions françaises
Bastille - Pompeii (Traduction française)
[Intro]
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
[Couplet 1]
J'étais livré à moi-même
Plusieurs jours se sont écoulés sans n'avoir rien à montrer
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aimе
Des nuages gris roulent au-dеssus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
[Couplet 2]
On a été rattrapé.e.s et perdu.e.s dans tous nos pêchés
Figé.e.s alors que la cendre se déposait autour de nous
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aime
Des nuages gris roulent au-dessus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
[Pont]
Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?
Oh-oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?
[Pré-refrain]
Et les murs continuaient à s'effondrer dans la ville qu'on aime
(Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?)
Des nuages gris roulent au-dessus des collines, amenant l'obscurité depuis le ciel
(Oh, où est-ce qu'on commence, les décombres de nos pêchés ?)
[Refrain]
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ?
Et si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression d'avoir déjà été ici ? Oh
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Comment est-ce que je peux être optimiste par rapport à ça ?
Mais si tu fermais les yeux
Est-ce que tu n'as pas un peu l'impression que rien n'a changé ? Oh-oh
[Outro]
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo
Eh, eheo, eheo