Genius traductions françaises
Muse - Dead Inside (Traduction Française)

[Intro]

Mort intérieurement !

[Couplet 1]

Vénère un million de prières
Et conduit moi dans ta sainteté
Mais il n'y a rien par ici
La lumière brille seulement grâce aux gens qui la partagent
Relâche un million de drones
Confine moi et efface moi bébé
N'as-tu donc pas d'âme ?
C'est comme si elle était morte il y a très longtemps

[Refrain]

Tes lèvres semblent chaudes au toucher
Tu peux me ramener à la vie
A l'еxtérieur, tu es flamboyante еt en vie
Mais tu es morte intérieurement

[Couplet 2]

Tu es libre de toucher le ciel
Pendant que je suis brisé et pulvérisé
Comme tu as besoin de contrôler
Maintenant je suis celui qui laisse tomber
Tu aimes ne donner qu'un peu
Alors que je donne l'infini
Mais maintenant je n'ai plus rien
Tu t'en fout et je suis en manque
[Refrain]

Ta peau semble chaude à caresser
Je vois la magie dans tes yeux
A l'extérieur, tu es flamboyante et en vie
Mais tu es morte intérieurement
(Mais tu es morte intérieurement)

[Pont]

Ressens moi, retiens moi
J'ai besoin que tu voies qui je suis
Ouvre toi à moi, arrête de te cacher
Ca fait mal, bébé tu es la seule qui puisse stopper la douleur
Ne me laisse pas dans le froid
Ne me laisse pas mourir
Je t'ai tout donné, je ne peux plus désormais
Je suis devenu exactement comme toi

[Refrain]

Mes lèvres sembles chaudes au toucher
Mes mots paraissent si vivants
Ma peau est chaude au toucher
Je contrôlerai et hypnotiserai
Tu m'as appris à mentir sans traces
Et à tuer sans remords
A l'extérieur je suis le gars parfait
Mais je suis mort intérieurement !