Genius Traductions françaises
Aqua - Barbie Girl (Traduction française)
[Intro : Lene Nystrøm, René Dif]
Salut Barbie
Salut Ken
Tu veux faire un tour ?
Bien sûr, Ken
Monte

[Refrain : Lene Nystrøm, René Dif]
Je suis une fille Barbie dans un monde Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
L'imagination, la vie est ta création
Allez, Barbie, allons faire la fête
Je suis une fille Barbie dans un monde Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique
Tu pеux brosser mes chevеux, me déshabiller partout
L'imagination, la vie est ta création

[Couplet 1 : Lene Nystrøm, René Dif]
Je suis une fille blonde bimbo dans un monde fantastique
Habille-moi, serre-moi, je suis ta poupée
Tu es mon jouet, rock'n'roll, ressens le glamour en rose
Embrasse-moi ici, touche-moi là, des jeux coquins

[Refrain : Lene Nystrøm]
Tu peux toucher, tu peux jouer
Si tu dis que je suis toujours à toi, ooh woah
[Refrain : Lene Nystrøm]
Je suis une fille Barbie dans un monde Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
L'imagination, la vie est ta création

[Pont : René Dif, Lene Nystrøm]
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ah, ah, ah, ouais
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ooh woah, ooh woah
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ah, ah, ah, ouais
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ooh woah, ooh woah

[Couplet 2 : Lene Nystrøm, René Dif]
Fais-moi marcher, fais-moi parler, fais ce que tu veux
Je peux me comporter comme une star, me mettre à genoux pour mendier
Viens, saute, amie bimbo, faisons-le encore
Allons en ville, nous amuser, allons faire la fête

[Refrain : Lene Nystrøm]
Tu peux toucher, tu peux jouer
Si tu dis que je suis toujours à toi
Tu peux toucher, tu peux jouer
Si tu dis que je suis toujours à toi
[Pont : René Dif, Lene Nystrøm]
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ah, ah, ah, ouais
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ooh woah, ooh woah
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ah, ah, ah, ouais
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ooh woah, ooh woah

[Refrain : Lene Nystrøm]
Je suis une fille Barbie dans un monde Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
L'imagination, la vie est ta création
Je suis une fille Barbie dans un monde Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller partout
L'imagination, la vie est ta création

[Pont : René Dif, Lene Nystrøm]
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ah, ah, ah, ouais
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ooh woah, ooh woah
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ah, ah, ah, ouais
Allez, Barbie, allons faire la fête
Ooh woah, ooh woah
[Outro : Lene Nystrøm, René Dif]
Oh, je m'amuse tellement
Eh bien, Barbie, on ne fait que commencer
Oh, je t'aime Ken