Genius Traductions françaises
Blondie - Call Me (Traduction française)
[Couplet 1]
Colorie-moi avec ta couleur, chéri
Colorie-moi avec ta voiture
Colorie-moi avec ta couleur, mon amour
Je sais qui tu es
Sors de ta palette de couleurs
Je sais d'où tu viens
[Refrain]
Appelle-moi (Appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (Appelle-moi) j'arriverai
Tu peux m'appeler jour et nuit
Appelle-moi
[Couplet 2]
Couvre-moi de baisers, chéri
Couvre-moi d'amour
Enveloppe-moi de draps de designer
Je n'en aurai jamais assez
Les émotions viennent, je ne sais pas pourquoi
Cache l'alibi de l'amour
[Refrain]
Appelle-moi (Appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (Appelle-moi) j'arriverai
Quand tu seras prêt, nous pourrons partager le vin
Appelle-moi
[Pont]
Ooh, il parle la langue de l'amour
Ooh, amore, chiamami, chiamami
Ooh, appelle-moi mon cheri, appelle-moi
N'importe quand, n'importe où, de n'importe quelle façon
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel jour, de n'importe quelle façon
[Refrain]
Appelle-moi
[Couplet 3]
Sors-moi et montre-moi
Expose-moi au grand jour
Habille-moi avec les modes des années 1980
Tu es un homme, sans compromis
Tu sais ce que tes mots peuvent signifier
[Refrain]
Appelle-moi (Appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi jour et nuit
Appelle-moi (Appelle-moi) j'arriverai
Appelle-moi, appelle-moi pour travailler plus
Appelle-moi (Appelle-moi) mon amour
Appelle-moi, appelle-moi avec tendresse
Appelle-moi (Appelle-moi), appelle-moi pour l'alibi de l'amoureux de ton amoureux
Appelle-moi (Appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
[Interlude]
Appelle-moi, ah-ha, appelle-moi, ah-ha-ha
Appelle-moi, ah-ha-ha, appelle-moi jour et nuit
Appelle-moi, ooh-ooh-ah-ha-ha, ooh-ooh-ha-ha-ha
Appelle-moi, ah-ah-ooh
Appelle-moi, mes créations élégantes
Appelle-moi pour un tour, appelle-moi à l'intérieur
Appelle-moi, toute la nuit, toute la journée, ah-ha
Appelle-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah
[Outro]
Appelle-moi (Appelle-moi) dans ma vie
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (Appelle-moi) j'arriverai
Appelle-moi, appelle-moi pour travailler plus
Appelle-moi (Appelle-moi) dans ma vie
Appelle-moi, appelle-moi et mes créations élégantes
Appelle-moi (Appelle-moi), appelle-moi pour l'alibi de l'amoureux de ton amoureux
Appelle-moi (Appelle-moi) dans ma vie
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (Appelle-moi)
Ooh-ooh-ooh
Appelle-moi, oh-oh
Appelle-moi (Appelle-moi) dans ma vie
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment