Genius Traductions françaises
Bastille - Icarus (Traduction française)
[Intro]
Mmh, mmh-mmh-mmh-mmh-mmh, mmh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Couplet 1]
"Regarde qui est en train de creuser sa propre tombe"
C'est ce qu'iels disent toustes
"Tu vas boire jusqu'à te tuer"
Regarde qui fait son propre lit
Et va juste s'y coucher
Et qu'est-ce qu'il te restera ?
Dehors devant le seuil de la porte
Buvant dans un gobelet en carton
Tu ne t'en rappelleras pas
Vivant au-delà de tes années
Rejouant toutes leurs peurs
Tu le sens dans ta poitrine
[Pré-refrain]
Tes mains protègent les flammes
Des vents déchaînés autour de toi
[Refrain]
Icare vole trop près du soleil
Et la vie d'Icare, vient tout juste de commencer
Elle vient juste de commencer
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Couplet 2]
Debout sur le haut du ravin
La plus haute chute que tu
Ca me flipper un peu à mort
Regarde le futur
Mais il ne te dit rien
Alors prends une autre inspiration
[Pré-refrain]
Tes mains protègent les flammes
Des vents déchaînés autour de toi
[Refrain]
Icare vole trop près du soleil
Et la vie d'Icare, vient tout juste de commencer
C'est ça ce que ça fait de chuter
Icare vole vers une jeune tombe
[Pont]
Tu te mets en garde quand tu pars
Tu pars parce que tu es sûr de qui tu veux être
Tu enfiles ton armure quand tu pars
Et tu pars parce que tu es sûr de qui tu veux être, oh
[Refrain]
Icare vole trop près du soleil
Et la vie d'Icare, vient tout juste de commencer
C'est ça ce que ça fait de chuter
Icare vole vers une jeune tombe
[Outro]
Oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)