Genius traductions françaises
Caroline Polachek - Sunset (Traduction française)
[Couplet 1]
Ces jours-ci, je porte mon corps comme un invité non invité
Je tourne à droite et à droite au lieu de tourner à gauche
Mais, garçon, ta patience est une médecine magique
Parce que chaque spirale me ramène dans tes bras à nouveau
[Refrain]
Donc aucun regret
Parce que tu es mon coucher de soleil, rouge feu
À jamais sans peur
Et dans tes bras, un horizon chaud
Ne regarde pas en arrière
Partons loin, partons loin
[Post-Chorus]
(Hey)
[Couplet 2]
Tant d’histoires nous ont été racontées sur un filet de sécurité (Hey)
Mais quand je le cherche, c’est juste une main qui tient la mienne
Je porte du noir pour pleurer la perte soudaine de l’innocence
Et c’est bien parce qu’il cache la saleté et cache le vin
[Refrain]
Donc aucun regret
Parce que tu es mon coucher de soleil, rouge feu
À jamais sans peur
Et dans tes bras, un horizon chaud
Ne regarde pas en arrière
Partons loin, partons loin
[Bridge]
(Hey)
(Hey)
[Refrain]
Aucun regret
Parce que tu es mon coucher de soleil, rouge feu
À jamais sans peur
Et dans tes bras, un horizon chaud
Ne regarde pas en arrière
Partons loin, partons loin