Genius Traductions françaises
Jean Dawson - THREE HEADS* (Traduction Française
[Refrain]
À une tête, à deux têtes
Monstres à trois têtes
À trois têtes, à deux têtes
Monstres à une tête
À une tête, à deux têtes
Monstres à trois têtes
À trois têtes, à deux têtes
Une tête...

[Couplet 1]
Je monte dans les quartiers chics, la tête basse
Cœur plein, cagoulé, faux sourire
Je suis à l’épreuve des zombies, pas de me tuer
Je ne suis pas b-b-b-b-bègue, pas d’ennemi
Pardon, je pète-pète-pète mon col
Mon énergie sans fin

[Couplet 2]
Je perds une tête tous les soirs
J’ai un nouveau sourire
Mettant mon corps sur la glace
Et je sais ma malchance
Ma tête grandit plus vite
Se faisant couper tout de suite après
C’est magique
[Refrain]
À une tête, à deux têtes
Monstres à trois têtes
À trois têtes, à deux têtes
Monstres à une tête
À une tête, à deux têtes
Monstres à trois têtes
À trois têtes, à deux têtes
Une tête...

[Couplet 3]
Je roule jusqu'à ce que le soleil disparaisse
Le coucher de soleil n'est plus amusant maintenant
Maintenant, dehors aussi
Deux têtes coupées, j’en suis une maintenant
J'ai foiré, des trous dans le cou, pas de noeuds coulants
C’est quoi une fourche à un tireur ?
Qu’est-ce qu’un villageois à un monstre ?
Qu’est-ce qu’une flamme pour un Judas ?

[Bridge]
Tu vas devoir me combattre
Paumes ouvertes, attrapant la foudre
Tu agis en ange comme un Poisson
Une imitation de Dieu n’est pas probable
Tu es méchant depuis que les gens sont des gens
Tu vas le brûler, ooh-hoo
Diabolique
[Refrain]
À une tête, à deux têtes
Monstres à trois têtes
À trois têtes, à deux têtes
Monstres à une tête
À une tête, à deux têtes
Monstres à trois têtes
À trois têtes, à deux têtes
Monstre à une tête