Genius Traductions françaises
Bastille - Flaws (Traduction française)
[Couplet 1]
Quand tous tes défauts et tous mes défauts sont exposés uns par uns
Une partie merveilleuse du désordre qu'on a créé, on n'a pas fini
Tous tes défauts et tous mes défauts, ils sont allongés là main dans la main
Ceux dont nous avons hérité, ceux que nous avons appris, ils sont transmis d'une personne à l'autre

[Pré-refrain]
Il y a un trou dans mon âme, je ne peux pas le combler, je ne peux pas le combler
Il y a un trou dans mon âme, est-ce que tu peux le combler ? Est-ce que tu peux le combler ?

[Refrain]
Tu as toujours exhibés tes défauts
Et je les ai toujours enterrés très profondément

[Post-refrain]
Exhume-les, finissons ce qu'on a commencé
Exhume-les, pour que rien ne soit laissé retourné

[Couplet 2]
Tous tes défauts et tous mes défauts ont été déterrés
On verra qu'on a besoin d'eux pour être qui on est, sans eux, on serait fichu.e.s

[Pré-refrain]
Il y a un trou dans mon âme, je ne peux pas le combler, je ne peux pas le combler
Il y a un trou dans mon âme, est-ce que tu peux le combler ? Est-ce que tu peux le combler ?
[Refrain]
Tu as toujours exhibés tes défauts
Et je les ai toujours enterrés très profondément

[Post-refrain]
Exhume-les, finissons ce qu'on a commencé
Exhume-les, pour que rien ne soit laissé retourné

[Pont]
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Quand tous tes défauts et tous mes défauts sont comptés
Quand tous tes défauts et tous mes défauts sont comptés

[Refrain]
Tu as toujours exhibés tes défauts
Et je les ai toujours enterrés très profondément

[Post-refrain]
Exhume-les, finissons ce qu'on a commencé
Exhume-les, pour que rien ne soit laissé retourné

[Breakdown]
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
[Outro]
Tous tes défauts et tous mes défauts sont exposés uns par uns
Regarde le merveilleux désordre qu'on a créé
On n'a pas fini