Genius Traductions françaises
Danger Incorporated - Diamonds (Traduction française)
[Intro : Louie Duffelbags]
Tu m'connais putain d'pas
Tu connais juste ma putain d'gueule
Tu m'connais putain d'pas
Pute, tu n'connais même pas mon nom
(Sheesh)
[Refrain]
J'ai des diamants sous mes pieds
Tu n'me connais même pas
Mais t'es mon putain d'pote, ouais
Mon putain d'pote, ouais
J'ai des diamants sous mes pieds
Tu n'me connais même pas
Mais t'es mon putain d'pote, ouais
Mon putain d'pote, ouais
[Verse 1: Louie Duffelbags]
J'essaie juste d'idéaliser
Je parle à 22 heures, en train d'regarder Zoey 101 sur Nick At Nite
J'suis un Danger Boy, j'apporte mon couteau à cran au combat
J'amène la codé si t'apportes le Sprite
J'amène la codé si t'apportеs le Sprite
J'pensе à toi presque toutes les nuits
Tu m'donnes des frissons comme R.L. Stine
Prenons notre temps et éteignons les lumières
J'pourrais regarder ce coucher d'soleil avec toi pour toujours
[Riff]
Danger Boys, nous sommes nombreux
Danger Boys, nous sommes peu
J'ai ma lean, meuf
Mes diamants, c'est l'an 2002
[Riff]
Danger Boys, nous sommes nombreux
Danger Boys, nous sommes peu
[Refrain]
J'ai des diamants sous mes pieds
Tu n'me connais même pas
Mais t'es mon putain d'pote, ouais
Mon putain d'pote, ouais
J'ai des diamants sous mes pieds
Tu n'me connais même pas
Mais t'es mon putain d'pote, ouais
Mon putain d'pote, ouais
[Couplet 2 : Boothlord]
Les négros ont ouvert leur bouche
Mais ces négros se taisent dès qu'j'appuie sur le cran
Laisse-moi t'montrer c'que j'veux dire
Danger Boys, on peut être plus que des tueurs et des démons
Si seulement tu voyais c'que j'vois
Des diamants comme sable sur la plage
Je suis l'homme de tes rêves
Tu seras tellement plus à l'aise
Une fois qu'tu auras enlevé ton jeans
La trace de mes dents sur tes fesses
Ne viens pas vers moi 'vec cette haleine de merde
Fumant des joints sur les toits
On s'en fout de ces flics
Pas un dollar sur ma carte de crédit
Et si j'fais une overdose à cette soirée
Putes sortez d'là, ollie par d'ssus mon cadavre
Pas pour les filles faciles, j'le fais pour Johnny
[Refrain]
J'ai des diamants sous mes pieds
Tu n'me connais même pas
Mais t'es mon putain d'pote, ouais
Mon putain d'pote, ouais
J'ai des diamants sous mes pieds
Tu n'me connais même pas
Mais t'es mon putain d'pote, ouais
Mon putain d'pote, ouais
[Outro]
J'ai des diamants, sous mes pieds
Tu n'me connais même pas
Mais t'es mon putain d'pote, ouais
Mon putain d'pote, ouais