Genius Traductions françaises
Adele - Don’t You Remember (Traduction française)
[Couplet 1]
Quand est-ce que je te reverrai ?
Tu es parti sans au revoir, pas un seul mot n'a été dit
Pas de baiser final pour sceller les péchés
Je n'avais aucune idée de l'état dans lequel nous étions
[Pré-Refrain]
Je sais que j'ai un cœur versatile et une amertume
Et un regard qui erre, et un poids dans ma tête
[Refrain]
Mais ne te souviens-tu pas ?
Ne te souviens-tu pas ?
La raison pour laquelle tu m'aimais auparavant
Bébé, s'il tе plaît, souviens-toi de moi une fois dе plus
[Couplet 2]
Quand était la dernière fois où tu as pensé à moi ?
Ou m'as-tu complètement effacé de ta mémoire ?
Je pense souvent à où j'ai commis des erreurs
Plus j'y pense, moins j'en sais
[Pré-Refrain]
Mais je sais que j'ai un cœur versatile et une amertume
Et un regard qui erre, et un poids dans ma tête
[Refrain]
Mais ne te souviens-tu pas ?
Ne te souviens-tu pas ?
La raison pour laquelle tu m'aimais auparavant
Bébé, s'il te plaît, souviens-toi de moi une fois de plus
[Pont]
Je t'ai donné de l'espace pour que tu puisses respirer
J'ai gardé mes distances pour que tu sois libre
Espérant que tu trouverais la pièce manquante
Pour me ramener vers toi
[Refrain]
Pourquoi est-ce que tu ne te souviens pas ?
Ne te souviens-tu pas ?
La raison pour laquelle tu m'aimais auparavant
Bébé, s'il te plaît, souviens-toi de moi une fois de plus
[Outro]
Quand est-ce que je te reverrai ?