Genius Traductions françaises
Adele - Take It All (Traduction française)
[Couplet 1]
N'est-ce pas que j'ai tout donné ? J'ai essayé de mon mieux
T'ai tout donné, tout ce que j'avais, rien de moins
N'est-ce pas que j'ai fait bien ? T'ai-je déçu ?
Peut-être que tu t'es trop habitué à m'avoir constamment près de toi
Pourtant, comment peux-tu t'éloigner en ignorant toutes mes larmes ?
Ce sera un chemin vide sans moi juste ici
[Refrain]
Mais continue et prends tout (Prends tout)
Prends tout avec toi
Ne regarde pas en arrière (Ne regarde pas en arrière)
Vers ce fou qui s'effondre
Prends tout avec mon amour
Prends tout avec mon amour
[Couplet 2]
Peut-être devrais-je partir pour t'aider à voir
Rien n'est meilleur que ça
Et c'est tout ce dont nous avons besoin
Alors est-ce fini ? Est-ce vraiment ça ?
Tu abandonnes si facilement
Je pensais que tu m'aimais plus que ça
[Refrain]
Mais continue, continue et prends tout (Prends tout)
Prends tout avec toi
Ne regarde pas en arrière (Ne regarde pas en arrière)
Vers ce fou qui s'effondre
Prends tout avec mon amour
Prends tout avec mon amour
[Pont]
Je changerai si je le dois
Ralentir et ramener à la maison, je m'adapterai
Oh, si seulement, si seulement tu savais
Que tout ce que je fais, c'est pour toi
[Refrain]
Mais continue, continue et prends tout (Prends tout)
Prends tout avec toi
Ne regarde pas en arrière (Ne regarde pas en arrière)
Vers ce fou qui s'effondre
Prends tout (Prends tout)
Prends tout avec toi
Ne regarde pas en arrière (Ne regarde pas en arrière)
Vers ce fou qui s'effondre
Prends tout avec mon amour
Prends tout avec mon amour
Prends tout avec mon amour