Genius Traductions françaises
Lil Peep & iLoveMakonnen - November (Traduction française)
[Couplet 1 : iLoveMakonnen & Lil Peep]
Maintenant qu'des mois sont passés, je ne pense plus à notre passé
J'sais qu'ça n'aurait pas duré, alors j'suis pas fâché pour ce qu'on avait
Je sais qu'tu te sens triste, pleurant encore chaque nuit
J'sais qu'les saisons changent, et tu n'te sens pas bien (Ouais)
[Refrain : Lil Peep]
Tu m'as tenu près, je m'en souviens (Ouais)
J't'ai laissée dans l'froid en décembre (Ouais)
Tu m'as vu m'effondrer et tu ne dis rien
Tu n'entends rien, alors j'vais crier maintenant
Je suis tout seul en novembre
N'est jamais là quand j'ai besoin d'elle
J'essaie beaucoup et je pleure beaucoup
Et j'essaie vraiment d'pas saigner à blanc
[Couplet 2 : iLoveMakonnen]
Tu ne veux pas donner ton amour, mais j'continue d'faire des efforts pour nous
Et tu n'veux pas gagner ma confiance pour la perdre dans le désir
Et j'veux juste tomber amoureux, mais je n'veux pas n'importe qui
Parce qu'ils finissent par terre et j'n'ai pas l'temps de plaisanter, ouais
[Refrain : Lil Peep & iLoveMakonnen]
Tu m'as tenu près, je m'en souviens (Tu m'as tenu près)
J't'ai laissée dans l'froid en décembre (L'froid en décembre)
Tu m'as vu m'effondrer et tu ne dis rien
Tu n'entends rien, alors j'vais crier maintenant (Maintenant)
Je suis tout seul en novembre (Tout seul)
N'est jamais là quand j'ai besoin d'elle (Jamais là quand)
J'essaie beaucoup et je pleure beaucoup
Et j'essaie vraiment d'pas saigner à blanc
[Outro : iLoveMakonnen]
J'essaie vraiment d'pas saigner à blanc
T'es jamais là quand j'ai b'soin d'toi
Quand j'ai b'soin d'toi
Quand j'ai b'soin d'toi