Genius Traductions françaises
Maren Morris - Get The Hell Out Of Here (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai arrosé le jardin mais oublié de remplir le puits
J'ai nourri toutes mes bonnes intentions pendant que je m'affamais
Alors à commencer des conversations qui ne finissent qu'en larmes
Allez, dégage de là
[Couplet 2]
Je suis allée contre nature et à l’encontre des bons conseils
J'ai bu mon poids pour déshydrater les pensées qui inondent mon esprit
Alors, à toutes mes excuses que jе sais sont insincères
Allez, dégagez dе là
[Refrain]
Je fais de mon mieux
Mais plus je reste, plus je m'en fiche
Alors, à tous les doutes et les démons que je tenais à cœur
Allez, dégagez de là
[Couplet 3]
J'ai distribué mon cœur sur des assiettes en papier
J'ai cru tout l'amour, j'ai cru toute la haine
Alors, au partage de chaque partie de moi pour que je ne disparaisse pas
Allez, dégage de là
[Refrain]
Je fais de mon mieux
Mais plus je reste, plus je m'en fiche
Alors à tous les doutes et les démons que je tenais à cœur
Allez, dégagez de là
[Pont]
(Ooh)
Je ne sais pas ce que je fais
Je ne sais pas ce que j'essaye de trouver
Ma seule résolution est que je suis autorisée de changer d'avis
Alors, au bénéfice de doute que je ne me suis jamais donné
Va en enfer
[Refrain]
Je fais de mon mieux
Mais plus je reste, plus je m'en fiche
Alors à tous les doutes et les démons que je tenais à cœur
J'ai seulement de l'espace pour le paradis cette année
Allez, dégagez de là