Genius Traductions françaises
Maren Morris - The Tree (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'en ai fini avec remplir une tasse avec un trou dans le fond
Je mets une hache à l'arbre
La pourriture aux racines est la racine du problème
Mais tu veux rejeter la faute sur moi

[Couplet 2]
J'ai traînée plus longtemps que personne ne devrait
Tu m'as brisé le cœur plus que personne ne pourrait
Essayer de m’arrêter ne te ferait pas du bien
J'ai déjà planté les graines

[Refrain]
Ooh, tu entends ça ?
C'est le son d'un nouveau vent
Ooh, tu sens ça ?
Un cœur laissant tomber le poids qu'il a supporté
J'ai fait des miracles dans les ombres
Mais maintenant que je suis sortie au soleil
Je ne vais jamais cesser de pousser, n'importe où je vais
J'espère que je ne serai pas la seule

[Couplet 3]
J'en ai fini avec remplir une tasse avec un trou dans le fond
Et crier la vérité sur un menteur
J'ai passé dix mille heures à essayer de le combattre avec des fleurs
Et l'arbre était déjà en feu
Ouais, l'arbre était déjà en feu
[Refrain]
Ooh, tu entends ça ?
C'est le son d'un nouveau vent
Ooh, tu sens ça ?
Un cœur laissant tomber le poids qu'il a supporté
J'ai fait des miracles dans les ombres
Mais maintenant que je suis sortie au soleil
Je ne vais jamais cesser de pousser, n'importe où je vais
J'espère que je ne serai pas la seule

[Après-refrain]
Ooh-ooh, hé
Ooh-ohh

[Pont]
Ooh, tu vois ça ?
C'est l'aube d'une meilleure journée
Ooh, tu entends ça ?
C'est le son d'un arbre qui tombe

[Refrain]
Ooh, tu entends ça ?
C'est le son d'un nouveau vent
Ooh, tu sens ça ?
Un cœur laissant tomber le poids qu'il a supporté
J'ai fait des miracles dans les ombres
Mais maintenant que je suis sortie au soleil
Je ne vais jamais cesser de pousser, n'importe où je vais
J'espère que je ne serai pas la seule
[Outro]
J'espère que je ne serai pas la seule
J'espère que je ne serai pas la seule