Genius Traductions françaises
AURORA - Artemis (Traduction Française)
[Couplet 1]
Que feras-tu quand elle boit la mer ?
La noyer dans la tristesse, ou la laisser être libre ?
Quand elle est contrariée, tout son cœur est froid (Ah, ah, ah, ah)
Que feras-tu quand elle mange la lune ?
La forcer à la rendre, ou lui donner une cuillère ?
Quand elle est pleine, tout son cœur est chaud (Ah, ah, ah, ah)
[Refrain]
La mère nous a fait une fille sauvage
Qui ne demande jamais de pardon
Jе me suis toujours demandée pourquoi ils tous
Rеviennent encore
[Couplet 2]
Que feras-tu quand elle prend ta trône ?
Supplier pour son pouvoir ou lui faire une fleur ?
Tout ce qu'elle a échangé contre l'amour est à toi (Ah, ah, ah, ah)
Que feras-tu quand elle se déshabille ?
Supplier pour son corps ou toucher son âme ?
Quand tu es seul, rêvant, tu soupires (Ah, ah, ah, ah)
[Refrain]
La mère nous a fait une fille sauvage
Qui ne demande jamais de pardon
Je me suis toujours demandée pourquoi ils tous
Reviennent encore
[Outro]
The gods have made us a virgin hunter
Les dieux nous a fait une chasseuse vierge
Who in a storm becomes stillness
Quand dans une tempête deviennent calme
Je me suis toujours demandée pourquoi ils tous
Reviennent encore
Reviennent encore