Genius Traductions françaises
Fletcher - About You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Boire mon café, vient juste de me gâcher la journée
En train de nous imaginer dans ce café au coin de la rue
Ya, ya, ya-ya, ya, ya, ya-ya
Je prends mes clés, elles me semblent lourdes
Parce que tu m'as rendu celle dont tu n'avais plus besoin
Ya, ya, ya-ya, ya, ya

[Pre-Refrain]
Je ne suis pas fatiguée, je ne me sens pas seule
Alors pourquoi mon esprit retourne-t-il à quand tu avais l'habitude de me tеnir?
Du temps, ouais, ça fait assez de tеmps
Pour te sortir de ma tête

[Refrain]
Mais maintenant je pense, que je n'arrêterai jamais de penser à toi (Ooh)
Ouais, je me demande juste quand est-ce que j’arrêterai de m'interroger sur toi (Ooh)
T'as tes mains sur moi, t'as tes mains sur moi
A des milliers de km, mais t'as toujours tes mains sur moi
Et je pense, que j'arrêterai jamais de penser à toi

[Couplet 2]
Je vais à de nouveaux endroits, je rencontre de nouvelles têtes
Mais ton souvenir s'efface toujours pas
Ya, ya, ya-ya, ya, ya, ya-ya
Peut-être que j'ai encore des trucs à dire
Peut-être que ton fantôme est coincé dans mon esprit
Ya, ya, ya-ya, ya, ya
[Pre-Refrain]
Je ne suis pas fatiguée, je ne me sens pas seule
Alors pourquoi mon esprit retourne-t-il à quand tu avais l'habitude de me tenir?
Du temps, ouais, ça fait assez de temps
Pour te sortir de ma tête

[Refrain]
Mais maintenant je pense, que je n'arrêterai jamais de penser à toi (Ooh)
Ouais, je me demande juste quand est-ce que j’arrêterai de m'interroger sur toi (Ooh)
T'as tes mains sur moi, t'as tes mains sur moi
A des milliers de km, mais t'as toujours tes mains sur moi
Et je pense, que je n'arrêterai jamais de penser à toi

[Outro]
Maintenant je pense juste, je pense juste à toi, (Ooh)
Maintenant je pense juste, je pense juste à toi
Et je m'interroge juste, je m'interroge juste sur toi, ooh
T'as tes mains sur moi, t'as tes mains sur moi
A des milliers de km, mais t'as toujours tes mains sur moi
Et je pense, que je n'arrêterai jamais de penser à toi