Genius Traductions françaises
AURORA - Lucky (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand, quand je suis déprimée
J'étends mes mains sur cette terre
Pour la millième fois
Je l'appelle dedans, sa terre est mienne
[Pré-refrain]
Avant que je fasse l'offrande
Je me souviens de tous visages que j'ai vu
Maintenant de toutes marques qui restent sur ma peau
Qui viennent de tous les états que j'ai traversé
Que j'ai travеrsé
[Refrain]
Et je vois la lumière pour la premièrе fois
Pas tout le monde sait que j'ai de la chance d'être en vie
Et je ressens la lumière pour la première fois
Pas tout le monde sait que j'ai de la chance d'être en vie
[Couplet 2]
Une guerre dans mon esprit
Derrière mes yeux, est en train de s'effondrer
[Pré-refrain]
Avant que je fasse l'offrande
Je me souviens de tous visages que j'ai vu
Maintenant de toutes marques qui restent sur ma peau
Qui viennent de tous les états que j'ai traversé
Que j'ai traversé
[Refrain]
Et je vois la lumière pour la première fois
Pas tout le monde sait que j'ai de la chance d'être en vie
Et je ressens la lumière pour la première fois
Pas tout le monde sait que j'ai de la chance d'être en vie
[Pont]
Je, je ne sais où je suis, ou bien où j'irai
Même où commencer quand je sais que
Ce qui se trouve derrière/reste en suspend n'a aucun sens dans mon esprit
Mais je sais que c'est le moment de lâcher prise
[Refrain]
Et je vois la lumière pour la première fois
Pas tout le monde sait que j'ai de la chance d'être en vie
Et je ressens la lumière pour la première fois
Pas tout le monde sait que j'ai de la chance d'être en vie